Terms for subject Caspian containing месторождение

Russian	English
анализ разработки месторождения	field development review (Yeldar Azanbayev)
граница арендуемого участка месторождения	field lease boundary (Yeldar Azanbayev)
группа по планированию освоения месторождения	development planning group (Yeldar Azanbayev)
группа управления разработкой месторождения	reservoir management group (Yeldar Azanbayev)
единые технические правила ведения работ при строительстве скважин на нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождениях РК	uniform technical well drilling regulations for oil, gas and gas condensate fields of RoK (Yeldar Azanbayev)
зарубежные подразделения Шеврон по разработке и эксплуатации месторождений	CIEP (Yeldar Azanbayev)
зарубежные подразделения Шеврон по разработке и эксплуатации месторождений	Chevron International Exploration and Production (Yeldar Azanbayev)
изучение оптимальных вариантов разработки месторождения	reservoir management operating plan (Yeldar Azanbayev)
имитационная модель Тенгизского месторождения с подгонкой по данным разработки	history-matched Tengiz simulation model (Yeldar Azanbayev)
карта охранных зон на месторождении	field exclusion map (Yeldar Azanbayev)
консультативный комитет управления разработкой месторождения	reservoir management advisory committee (Yeldar Azanbayev)
менеджер по разработке месторождения	subsurface manager (Yeldar Azanbayev)
месторождение-сверхгигант	super-giant oil field (Yeldar Azanbayev)
на месторождении	at the field (Yeldar Azanbayev)
на месторождении имеется	oil field harbors (Yeldar Azanbayev)
обустройство месторождения	oil field development (Yeldar Azanbayev)
окончательный план освоения месторождения	final field development plan (Yeldar Azanbayev)
отдел по бурению и разработке месторождения	subsurface & drilling staff (Yeldar Azanbayev)
план оптимизации разработки месторождения	reservoir management optimization plan (Yeldar Azanbayev)
план освоения Карачаганакского месторождения	Karachaganak field development plan (Yeldar Azanbayev)
предварительный план освоения месторождения	preliminary field development plan (Yeldar Azanbayev)
преобразование газа в жидкие углеводороды на месторождении "Эскравос"	ETGL (Yeldar Azanbayev)
преобразование газа в жидкие углеводороды на месторождении "Эскравос"	Escravos Gas to Liquids (Нигерия Yeldar Azanbayev)
проект закачки воды в скважины Королевского месторождения – всё месторождение полностью	Korolev full field water flood project (Yeldar Azanbayev)
проект пилотной закачки воды в скважины Королевского месторождения	Korolev pilot water flood project (Yeldar Azanbayev)
проект пилотной закачки воды в скважины Тенгизского месторождения	Tengiz pilot water flood project (Yeldar Azanbayev)
проект развития месторождений	fields development project (Yeldar Azanbayev)
рабочая группа по планированию освоения месторождения	development planning work group (Yeldar Azanbayev)
разработка предварительного проекта по береговому технологическому оборудованию проекта разработки месторождения Кашаган	Kashagan development project onshore processing facilities field development (Yeldar Azanbayev)
расположение платформ для разработки месторождения	field development layout (raf)
сроки фиксации основных решений по аспекту разработки месторождения	subsurface lockdown milestone (Yeldar Azanbayev)
Тенгизского месторождения	Tengiz deposit (janik84)
технический анализ разработки месторождения	subsurface technical review (Yeldar Azanbayev)
управление активами месторождения	reservoir asset management (Yeldar Azanbayev)
управление разработкой месторождения	reservoir management group (Yeldar Azanbayev)
электросистема обустройства месторождения	electrical system – field (Yeldar Azanbayev)