Terms for subject Caspian containing добыча

Russian	English
глобальное подразделение геологоразведки и добычи корпорации Шеврон	global upstream and gas (Yeldar Azanbayev)
группа добычи	Field Production Group (Yeldar Azanbayev)
группа добычи восточного участка промысла	East Area Production Group (Yeldar Azanbayev)
группа добычи западного участка промысла	West Area Production Group (Yeldar Azanbayev)
группа по технологии добычи нефти и газа	petroleum engineering group (Yeldar Azanbayev)
директор департамента разработки и технологии добычи	development and production technology, director (Yeldar Azanbayev)
добыча нефти или конденсата в газонапорном режиме пласта	blow down
добыча нефти усовершенствованными методами	enhanced oil recovery (Yeldar Azanbayev)
дополнительная добыча	additional recovery (Yeldar Azanbayev)
инструменты CPDEP для проектов по добыче	subsurface CPDEP tools (Yeldar Azanbayev)
максимальный потенциал пиковой добычи	sustained maximum production profile (Yeldar Azanbayev)
максимальный потенциал пиковой добычи	structural maximum production potential (Yeldar Azanbayev)
мощность по добыче жидких углеводородов	liquids production capacity (Yeldar Azanbayev)
недоступная добыча нефти	unavailable production (Yeldar Azanbayev)
нефть, оставшаяся в пласте после обычных методов добычи	target oil (raf)
объекты разведки и добычи	upstream and midstream applications (Yeldar Azanbayev)
объём добычи	uplift (raf)
объёмы добычи и извлекаемых запасов	production and reserves (Yeldar Azanbayev)
объёмы конечной добычи	ultimate reserves recovery (Yeldar Azanbayev)
cоглашение о принципах раздела добычи	Production Sharing Principles Agreement (Yeldar Azanbayev)
ограниченная добыча нефти	stranded production (Yeldar Azanbayev)
ограниченная или недоступная добыча нефти	stranded or unavailable production (Yeldar Azanbayev)
оператор по добыче нефти и газа	field operator (Yeldar Azanbayev)
отдел по разработке и добычи нефти и газа	reservoir management (Yeldar Azanbayev)
период освоения и добычи	development and production period (uaka)
период пиковой добычи	plateau (raf)
период пиковой добычи	production plateau (raf)
повысить уровень добычи	increase field recovery (Yeldar Azanbayev)
подразделения по разведке и добыче нефти и газа	upstream & gas (Yeldar Azanbayev)
преобразование технологического процесса разведки и добычи	upstream workflow transformation (Yeldar Azanbayev)
проекты разведки и добычи	upstream and midstream applications (Yeldar Azanbayev)
распределение добычи	production allocation (Yeldar Azanbayev)
система ранней добычи нефти	EOPS (Early Oil Production System)
система ранней добычи нефти	early production system (Yeldar Azanbayev)
соглашение о разведке, разработке и долевом разделе добычи	Production Sharing Agreement (raf)
суммарный чистый объём добычи газа	cumulative net gas (Yeldar Azanbayev)
схема стратегии по выбытию основных средств разведки и добычи	upstream asset retirement strategic framework (Yeldar Azanbayev)
технологический комплекс ранней добычи	early production facility (Yeldar Azanbayev)
требования процесса по расследованию и регистрации происшествий в подразделениях по разведке и добыче нефти и газа	UG IIR reporting requirements (Yeldar Azanbayev)
управление информацией по добыче углеводородов	hydrocarbon production information management (Yeldar Azanbayev)
управляющий директор по разведке и добыче	exploration and production, managing director (Yeldar Azanbayev)
уровень периода пиковой добычи	plateau production rate (raf)
уровень периода пиковой добычи	plateau level (raf)