Terms for subject Machine components containing шарнирный

Russian	German
блок-шарнирная цепь	Blockkette (с блокообразными звеньями)
втулочная шарнирная цепь	Buchsengelenkkette
завод шарнирных валов	Gelenkwellenwerk
клиновая задвижка с шарнирным клином	Kreuzgelenkschieber
замкнутая плоская шарнирная цепь	geschlossene Drehgelenkkette
звёздочка блок-шарнирной цепи	Blockkettenrad
зубчатая передача с шарнирной связью между осями	Räderknie
комплектный шарнирный вал	komplette Gelenkwelle
крестово-шарнирная муфта	Kreuzgelenkkupplung
крестово-шарнирная муфта	Kreuzgelenk
неподвижная шарнирная опора	Festauflagergelenk
пластинчатая шарнирная цепь	Gallsche Kette
плоская шарнирная цепь	Drehgelenkkette
пространственное шарнирное соединение	raumbewegliche Verbindung
пружина с шарнирным закреплением конца	Gelenkfeder
разборная шарнирная цепь	zerlegbare Gelenkkette
сдвоенная шарнирная муфта с рычажным соединением полумуфт	Rigiflex-Kupplung
синхронная шарнирная муфта	Gleichganggelenkkupplung
синхронная шарнирная муфта Вейс-Бендикс	Weiß-Bendix-Gleichganggelenk
стальная шарнирная цепь	Stahlgelenkkette
универсальная шарнирная муфта	Universalgelenkkupplung
упругий шарнирный вал	Elastic-Gelenkwelle
шарнирная муфта	kardanische Gelenkkupplung
шарнирная муфта	Kardangelenk
шарнирная муфта	Kardangelenkkupplung
шарнирная муфта	Kardan
шарнирная муфта	Boge-Gelenkkupplung
шарнирная передача	Gelenkantrieb
шарнирная подвеска	Gelenkteil
шарнирная подвеска	Gabelstück
шарнирная пружина	Gelenkfeder
шарнирная труба	Schwenkrohr
шарнирно-рычажная передача	Lenkergetriebe
шарнирное пальцевое соединение	gelenkartige Bolzenverbindung
шарнирный вал	Kreuzgelenkwelle (с крестовым универсальным шарниром)
шарнирный вал	Kardanwelle
шарнирный вал с компенсатором продольного смещения	Gelenkwelle mit Schiebestück
шарнирный валик	Gelenkbolzen
шарнирный механизм	Gelenkmechanismus
шарнирный палец	Gelenkbolzen
шарнирный подшипник	Gelenklager (скольжения)
шарнирный рычаг	Gelenkstange (напр., в храповом механизме)
шарнирный штифт	Gelenkstift
шаровая шарнирная муфта	Kugelgelenkkupplung
шаровая шарнирная муфта	Kugelgelenk
эластичный шарнирный вал	Elastic-Gelenkwelle