Terms for subject Machine components containing цилиндр

Russian	German
диаметр делительной делительного цилиндра червяка	Mittenkreisdurchmesser
исходный цилиндр	Radzylinder (напр., червяка)
наименьший диаметр наружного цилиндра	Mindestaußendurchmesser (клиноремённого шкива)
начальный цилиндр	Wälzzylinder (зубчатого колеса)
образующая делительного цилиндра	Teilzylindermantellinie
осевой шаг зубчатого колеса по делительному цилиндру	Teilung auf Teilzylinder im Achsenschnitt
основной цилиндр	Radzylinder (напр., червяка)
полый цилиндр	Ersatzhülse (заменитель конуса давления при расчёте болтовых соединений)
развёртка начального цилиндра зубчатого колеса на плоскость	Ansicht der Planverzahnung
схема развёртки начального цилиндра зубчатого колеса	Ansicht der Planverzahnung
толстостенный пустотелый цилиндр	dickwandiger Hohlzylinder
угол наклона линии зуба на делительном цилиндре	Schrägungswinkel am Teilzylinder
угол наклона линии винтового зуба на основном цилиндре	Grundschrägungswinkel
угол наклона линии зуба на основном цилиндре	Schrägungswinkel am Grundzylinder
угол наклона линии винтового зуба на основном цилиндре	Grundschrägewinkel
угол наклона линии зуба на цилиндре выступов	Schrägungswinkel auf Kopfzylinder
угол подъёма линии витка на начальном цилиндре червяка	Steigungswinkel im Teilkreis der Schnecke
угол подъёма линии зуба на делительном цилиндре	Steigungswinkel auf Teilzylinder
угол подъёма линии зуба на основном цилиндре	Steigungswinkel auf Grundzylinder
угол подъёма линии зуба на цилиндре выступов	Steigungswinkel auf Kopfzylinder
цилиндр выступов	Kopfzylinder
цилиндр, несущий на своей боковой поверхности винтовую линию	Gewindezylinder
ширина канавки шкива на внутреннем цилиндре	untere Rillenbreite
ширина канавки шкива на наружном цилиндре	obere Rillenbreite
ширина перемычки на наружном цилиндре	Zwischenstegbreite (клиноремённого шкива с несколькими канавками)