| Russian | German |
| адгезионная смазка | anhaftendes Schmiermittel |
| баббитовый подшипник с кольцевой смазкой | Weißmetallringschmierlager |
| вертикальный подшипник с закреплённым кольцом для смазки | Stehlager mit festem Schmierring |
| вертикальный подшипник с плавающим кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| вертикальный подшипник с подвижным кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| вид смазки | Schmierart |
| винт, закрывающий отверстие для смазки | Schmierschraube |
| газовая смазка | Luftschmierung |
| газообразная смазка | gasförmiges Schmiermittel |
| гидродинамическая теория смазки | hydrodynamische Lagertheorie |
| гидродинамический подшипник с воздушной смазкой | luftgeschmiertes hydrodynamisches Lager |
| гидродинамический подшипник с газовой смазкой | gasgeschmiertes hydrodynamisches Lager |
| гидростатический подшипник с газовой смазкой | gasgeschmiertes hydrostatisches Lager |
| графитизированная смазка | graphitiertes Fett |
| густая консистентная смазка | steifes Fett |
| давление смазки | Schmiermitteldruck |
| дозатор смазки | Fettmengenregler |
| жировая смазка | Fettschmierung |
| импульсный дозатор для разбрызгивания смазки | Impulssprühgerät |
| камерная смазка | Ölkammerschmierung |
| клапанная маслёнка для смазки под давлением | Druckschmierkopf |
| количество протекающей напр., через зазор смазки | Schmiermitteldurchflussmenge |
| консистентная смазка | konsistentes Fett |
| кран без смазки | ungeschmierter Hahn |
| кран без смазки | ungefetteter Hahn |
| кран с первоначальной смазкой | einmalig eingefetteter Hahn |
| кран со смазкой | Schmierhahn |
| кран со смазкой | gefetteter Hahn |
| магнитогидродинамическая теория смазки | magnethydrodynamische Lagertemperatur |
| масляный насос централизованной системы смазки | Zentralschmierpumpe |
| материал подшипника, работающего без смазки | Trockenlagerwerkstoff |
| многослойный подшипник скольжения, работающий без смазки | mehrschichtiges Trockenlager |
| непрерывная смазка | Durchlaufschmierung |
| несжимаемая смазка | unzusammendrückbares Schmiermittel |
| несжимаемая смазка | volumbeständiges Schmiermittel |
| несжимаемая смазка | inkompressibles Schmiermittel |
| ниппель для смазки | Schmiernippel |
| питатель для консистентной смазки | Fettzumessventil |
| подвод смазки | Schmiermittelzufuhr |
| подшипник без смазки | Ölloslager (из металлокерамического сплава) |
| подшипник без смазки | ungeschmiertes Lager |
| подшипник качения с масляной смазкой | ölgeschmiertes Wälzlager |
| подшипник на консистентной смазке | Lager mit Fettschmierung |
| подшипник скольжения, работающий без смазки | Trockenlager |
| подшипник скольжения, работающий без смазки | Trockengleitlager |
| подшипник, работающий бея смазки | schmierungsfreies Lager |
| подшипник с газовой смазкой | durch Gas geschmiertes Lager |
| подшипник с гидростатической смазкой | Lager mit hydrostatischer Schmierung |
| подшипник с жидкой смазкой | flüssigkeitsgeschmiertes Lager |
| подшипник с принудительной смазкой | pressölgeschmiertes Lager |
| подшипник скольжения с воздушной смазкой | luftgeschmiertes Gleitlager |
| подшипник скольжения с гидродинамической смазкой | Gleitlager mit hydrodynamischer Schmierung |
| подшипник со смазкой атмосферным воздухом | mit atmosphärischer Luft geschmiertes Lager |
| подшипник со смазкой под с принудительной смазкой | Öldrucklager |
| подшипниковый материал, пропитанный смазкой | Lagerwerkstoff mit eingesintertem Schmiermittel |
| пульверизационная смазка | Sprühschmierung |
| работа подшипника скольжения при отсутствии смазки | Trockenlauf von Gleitlager |
| радиальный подшипник с воздушной смазкой | luftgeschmiertes Querlager |
| радиальный подшипник с газовой смазкой | luftgeschmiertes Querlager |
| расход смазки | Schmiermitteldurchflussmenge |
| сжимаемая смазка | kompressibles Schmiermittel |
| система смазки | Schmierungsanlage |
| система смазки | Fettschmieranlage |
| система смазки, при которой вращающаяся деталь захватывает и распределяет масло | Schöpfschmierung |
| система централизованной смазки | Zentralschmiersystem |
| система централизованной смазки | Zentralschmieranlage |
| слоистый материал для подшипников, работающих без смазки | Trockenlager-Verbundwerkstoff |
| смазка для зубчатых передач | Getriebefett |
| смазка для подшипников с высокой температурой | Heißlagerfett |
| смазка жиром | Fettschmierung |
| смазка масляным туманом | Mikronebelschmierung |
| смазка на базе моликотов | Molykote-Feststoffschmierung |
| смазка на твёрдой основе | Festkörperschmiermittel |
| смазка погружением в смазочную ванну | Tauchbadschmierung |
| консистентная смазка для подшипников качения | Wälzlagerfett |
| смазка напр., подшипника скольжения при помощи масляной камеры | Fettkammerschmierung |
| смазка с помощью подушки | Polsterschmierung |
| смазка тонкой плёнкой | Dünnfilmschmierung |
| смазка цепи | Kettenschmierung |
| смазочное устройство централизованной циркуляционной системы смазки | Umlaufzentralschmieranlage |
| стояковый подшипник с закреплённым кольцом для смазки | Stehlager mit festem Schmierring |
| стояковый подшипник с плавающим кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| стояковый подшипник с подвижным кольцом для смазки | Stehlager mit losem Schmierring |
| твёрдая смазка | Feststoffschmierung |
| твёрдая смазка | Festkörperschmiermittel |
| техника смазки | Schmiertechnik |
| условия смазки | Schmierbedingungen |
| устройство для кольцевой смазки | Ringschmiervorrichtung |
| устройство для смазки подшипника | Lagerschmiervorrichtung |
| цепная смазка | Kettenschmierung |
| червячная передача со смазкой погружением | Schneckengetriebe mit Tauchschmierung |
| шарикоподшипник с сухой смазкой | trockengeschmiertes Kugellager (для работы в вакууме) |
