Terms for subject Machine components containing поясок

Russian	German
болт с шестигранной головкой со ступенчатым концом, имеющим цилиндрический поясок и конус	Sechskantschraube mit Ansatzspitze
вдавленный поясок	Sicke (в трубчатой или листовой детали)
давление в соединении вогнутыми поясками	Bördeldruck
давление в соединении выпуклыми поясками	Bördeldruck
трубчатая деталь, в которую вставляется трубчатая деталь с вдавленным пояском	Eingriffsteil
кубический поясок	Würfelbund (напр., на стержне)
направляющий утолщённый поясок	Führungszylinder (стержня болта)
подшипник с пояском под буртик	Bundlager
посадочный поясок	Passbund
поясок вкладыша	Schalenbund
соединение вдавленными поясками	Sickenverbindung
соединение выпуклыми и вдавленными поясками	Sickenverbindung
соединение выпуклыми поясками	Sickenverbindung
стопорная гайка с пружинной шайбой, надевающейся на поясок гайки снаружи и навинчивающейся на винт	Pinnakle-Sicherungsmutter
уплотнительный поясок	Arbeitsleiste (фланца)
центрирующий поясок	Zentrierrand (полу муфты)
шестигранный поясок	Sechskantbund
ширина пояска	Gesamtbreite (контакта фрикционного колеса)
ширина пояска контакта	Reibradbreite
ширина пояска контакта	Berührungsbreite (напр., фрикционного колеса)
шпилька с пояском	Stiftschraube mit Bund