| Russian | German |
| ввёрнутый винт | Einziehschraube |
| винт-арретир | Arretierschraube |
| винт без головки | Mutterkopfschraube |
| винт без опорного буртика | Schraube ohne Bund |
| винт большого диаметра | starke Schraube |
| винт, вращаемый от руки | handbediente Schraube |
| винт-гайка качения | Schraubenlager |
| винт 4-го класса точности | Grobschraube |
| винт Джексона | Jackson-Schraube |
| винт для дерева | Senkholzschraube |
| винт для дерева с квадратной головкой | Vierkantholzschraube |
| винт для дерева с полупотайной головкой | Linsensenkholzschraube |
| винт для заливки масла | Ölfüllschraube |
| винт для заполнения масла | Ölfüllschraube |
| винт для листового металла с крестообразным шлицем | Blechschraube mit Kreuzschlitz |
| винт для листового металла с острым коническим концом | Blechschraube mit spitzer Gewindekuppe |
| винт для листового металла с плоским концом | Blechschraube mit flacher Gewindekuppe |
| винт для листового металла с полукруглой головкой | Blechschraube mit Halbrundkopf |
| винт для листового металла с полукруглой головкой и шлицем | Halbrundblechschraube mit Längsschlitz |
| винт для листового металла с полупотайной головкой | Linsensenkblechschraube |
| винт для листового металла с полупотайной головкой | Blechschraube mit Linsensenkkopf |
| винт для листового металла с полупотайной головкой и крестообразным шлицем | Linsensenkblechschraube mit Kreuzschlitz |
| винт для листового металла с полупотайной головкой и шлицем | Linsensenkblechschraube mit Längsschlitz (под обыкновенную отвёртку) |
| винт для листового металла с потайной головкой | Senkblechschraube |
| винт для листового металла с потайной головкой | Blechschraube mit Senkkopf |
| винт для листового металла с потайной головкой и крестообразным шлицем | Senkblechschraube mit Kreuzschlitz |
| винт для листового металла с потайной головкой и шлицем | Senkblechschraube mit Längsschlitz |
| винт для листового металла с продольным шлицем | Blechschraube mit Längsschlitz |
| винт для листового металла с цилиндрической головкой | Zylinderblechschraube |
| винт для листового металла с цилиндрической головкой | Blechschraube mit Zylinderkopf |
| винт для листового металла с цилиндрической головкой и сферой | Linsenblechschraube |
| винт для листового металла с цилиндрической головкой и сферой с крестообразным шлицем | Linsenblechschraube mit Kreuzschlitz |
| винт для листового металла с цилиндрической головкой и шлицем | Zylinderblechschraube mit Längsschlitz |
| винт для листовой стали | Stahlblechschraube |
| винт для шуруп с полупотайной головкой | Linsensenkholzschraube |
| винт, закрывающий отверстие для смазки | Schmierschraube |
| винт из нелегированной стали | unlegierte Schraube |
| винт из пластмассы | Kunststoffschraube |
| винт из улучшенной стали | Vergütungsschraube |
| винт, испытывающий знакопостоянную нагрузку | ruhend beanspruchte Schraube |
| винт, испытывающий постоянную нагрузку | ruhend beanspruchte Schraube |
| крепёжный винт "Карро" | Karro-Schraube |
| винт малого диаметра | schwache Schraube |
| винт, покрытый латунью | vermessingte Schraube |
| винт, предохраняющий от осевого перемещения | gelagerte Schraube |
| винт, работающий при переменной нагрузке | wechselbeanspruchte Schraube |
| винт регулировки натяжения пружины | Federspannungsregulierschraube |
| винт с барашком | Flügelschraube |
| винт с большим коэффициентом жёсткости | starre Schraube |
| винт с внутренними гранями | Innenkantschraube (под ключ) |
| винт с выпуклой головкой со схватами | Bogenklammerschraube |
| винт с высокой накатанной головкой | hohe Rändelschraube |
| винт с выточкой | Schraube mit Rille (у головки) |
| винт с гладким стержнем | Schraube mit glattem Schaft |
| винт с гнездом | Pfannenschraube |
| сквозной винт с двумя гайками | Schraube mit zwei Muttern |
| винт с двумя гайками | Mutterkopfschraube |
| винт с двумя гайками | Doppelmutterschraube (на концах) |
| винт с двумя цилиндрическими шейками | Doppelzapfenschraube |
| винт с дифференциальной резьбой | Schraube mit Differentialgewinde |
| винт с дифференциальной резьбой | Differentialgewindebolzen |
| винт с закруглённым концом | Schraube mit Bund und Ansatzkuppe |
| винт с квадратной головкой и буртиком | Vierkantschraube mit Bund |
| винт с квадратной головкой и цилиндрическим гладким концом | Vierkantschraube mit Zapfen |
| винт с квадратной головкой с опорным буртиком и выступающим закруглённым концом | Vierkantschraube mit Bund und Ansatzkuppe |
| винт с квадратной стержневой головкой | Vierkantschraube mit Kernansatz |
| винт с крестообразным сверлением головки | Kreuzlochschraube |
| винт с многозаходной прямоугольной резьбой | mehrgängige flache Schraube |
| винт с накатанной головкой и сферическим концом | Rändelschraube mit Linsenkuppe |
| винт с накатанной головкой и сферическим концом | Rändelschraube mit Kugelkuppe |
| винт с накатанной головкой и шлицем | Rändelschraube mit Schlitz |
| винт с накатанной головкой со ступенчатым концом и с конусом | Rändelschraube mit Ansatzspitze |
| винт с косой сетчатой накаткой на головке | Kordelschraube |
| винт с несамотормозящейся резьбой | nicht selbsthemmende Schraube |
| винт с низкой накатанной головкой | flache Rändelschraube |
| винт с опорносферической головкой | Linsensenkschraube |
| винт с опорным буртиком | Schraube mit Bund |
| винт с квадратной головкой с опорным буртиком | Bundschraube |
| винт с ослабленным стержнем | Dünnschaftschraube |
| винт с плоским заточённым концом | Schraube mit Kernansatz |
| винт с плоской головкой со шлицем | Flachkopfschraube mit Schlitz (ГОСТ Р ИСО 1580-2013 Sergei Aprelikov) |
| винт с полукруглой головкой | Flachrundschraube |
| винт с полукруглой головкой для дерева | Halbrundholzschraube |
| винт с полукруглой головкой для листового металла | Halbrundblechschraube |
| винт с полукруглой головкой и крестообразным шлицем | Halbrundschraube mit Kreuzschlitz (под специальную отвёртку) |
| винт с полукруглой головкой с шлицем | Halbrundschraube mit Längsschlitz (под обыкновенную отвёртку) |
| винт с полукруглой низкой головкой | Schraube mit Flachrundkopf |
| винт с полупотайной головкой и с цилиндрическим гладким концом | Linsensenkschraube mit Zapfen |
| винт с полупотайной головкой и шлицем | Linsensenkschraube mit Längsschlitz (под обыкновенную отвёртку) |
| винт с полупотайной головкой с крестообразным шлицем | Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz |
| винт с потайной головкой и продольным прорезом | Senkschraube mit Längsschlitz |
| винт с потайной головкой и резьбой до головки | Senkschraube mit Gewinde bis Kopf |
| винт с потайной головкой и с крестообразным шлицем | Senkschraube mit Kreuzschlitz |
| винт с потайной головкой с цилиндрическим гладким концом | Senkschraube mit Zapfen |
| винт с предохранением от потерн | unverlierbare Schraube |
| винт с просверлённой головкой | Kontaktschraube |
| винт с простым шлицем | Schraube mit einfachem Schlitz |
| нажимной винт с прямоугольной головкой из листового материала | Blattschraube |
| винт с резьбой до головки | Schraube mit Gewinde bis Kopf |
| винт с резьбой не по всей длине стержня | Teilgewindeschraube |
| винт с резьбой по всей длине | Durchschraube |
| винт с рифлёной головкой | Verbus-Schraube |
| винт с самонарезающим концом и шестигранной головкой | Drillschraube (для соединения листовых деталей толщиной до 1,5 мм) |
| винт с самотормозящейся резьбой | selbsthemmende Schraube |
| винт с самотормозящейся резьбой | Schraube mit selbsthemmendem Gewinde |
| винт с увеличенной потайной головкой | Senkschraube mit großem Kopf |
| винт с увеличенной цилиндрической головкой и сферой | Linsenschraube mit großem Kopf |
| винт с уменьшенной потайной головкой | Senkschraube mit kleinem Kopf |
| винт с уменьшенной цилиндрической головкой и сферой | Linsenschraube mit kleinem Kopf |
| винт с утолщённым стержнем | Schraube mit dickem Schaft |
| винт с утопленной потайной головкой | Schraube mit eingesenktem Senkkopf |
| винт с утопленной цилиндрической головкой | Schraube mit eingesenktem Zylinderkopf |
| винт с цилиндрическим концом | Schraube mit Zapfen |
| винт с цилиндрической головкой и сферой | Linsenschraube |
| винт с цилиндрической головкой и сферой | Linsenkopfschraube |
| винт с цилиндрической головкой и сферой с крестообразным шлицем | Linsenschraube mit Kreuzschlitz |
| винт с цилиндрической головкой и сферой с цилиндрическим концом | Linsenschraube mit Zapfen |
| винт с цилиндрической головкой и сферой со шлицем | Linsenschraube mit Längsschlitz (под обыкновенную отвёртку) |
| винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | Zylinderschraube mit Innensechskant |
| винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | Innensechskantschraube |
| винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | INBUS-Schraube |
| винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ для установки заподлицо | Innensenkschraube |
| винт с цилиндрической головкой и шлицем | Zylinderschraube mit Längsschlitz (на головке) |
| винт с цилиндрической головкой со шлицем | Zylinderschlitzschraube (под отвёртку) |
| винт с цилиндрической низкой головкой и шестигранным углублением под ключ | Ribe-IC-Schraube |
| винт с цилиндрической низкой головкой и шестигранным углублением под ключ | Innensechskantschraube mit geringer Kopfhöhe |
| винт с четырёхгранной головкой | Vierkantschraube |
| винт с шестигранной головкой | Schraube mit Außensechskant |
| винт с шестигранной головкой для дерева | Sechskantholzschraube |
| винт с шестигранной головкой для листового металла | Sechskantblechschraube |
| винт с шестигранной головкой и кольцевой выточкой | Sechskantschraube mit Rille (у головки) |
| винт с шестигранным углублением под ключ | Schraube mit Innensechskant |
| винт с шипами | Jackson-Schraube (для соединения концов ремней) |
| винт со знаком качества | Qualitätsschraube |
| винт со знаком сорта | Qualitätsschraube |
| винт со специальной головкой | Unbrako-Schraube |
| винт со стержнем уменьшенного диаметра | Schraube mit verjüngtem Schaft |
| винт со стержнем уменьшенного диаметра | Schraube mit abgesetztem Schaft |
| винт со шлицевой головкой | Zylinderkopfschraube (golowko) |
| винт со шлицем | Schlitzschraube (в головке) |
| винт стяжки | Spannschlossschraube |
| винт стяжного замка | Spannschlossschraube |
| винт управления | Steuerschraube |
| винте потайной головкой | Senkschraube |
| винтовое соединение с одним винтом | Schraubenverbindung mit einer Schraube |
| винтовое соединение с помощью винта и гайки | Schraubenverbindung mit Schraube und Mutter |
| винтовое соединение с помощью сквозных винтов | Durchsteckschraubenverbindung |
| виток резьбы винта | Schraubengang |
| виток резьбы винта с прямоугольным профилем | flacher Schraubengang |
| виток резьбы винта с треугольным профилем | scharfer Schraubengang |
| воронёный винт | geschwärzte Schraube |
| воронёный винт | gebläunte Schraube |
| воронёный винт | brünierte Schraube |
| врезающаяся кольцевая кромка торца винта | Ringschneidenschraubenende |
| высоконапряжённый винт | hoch beanspruchte Schraube |
| высокопрочный винт | hochfeste Schraube |
| выступающая головка винта | vorstehender Schraubenkopf |
| вытяжка винта | Schraubenlängung |
| гайка передачи винт-гайка | Gewindemutter |
| гайка со специальным радиальным стопорным винтом | Pennsche Mutter |
| гайка ходового винта | Leitspindelmutter |
| гайка ходового винта | Schaltmutter |
| гайка ходового винта | Gewindemutter |
| гладкая головка винта | glatter Schraubenkopf |
| головка винта | Schaftkopf (диаметр которого равен диаметру стержня) |
| головка винта с накаткой | gerändelter Schraubenkopf |
| головка установочного винта с шлицем | Spaltkopf |
| двенадцатигранный винт | Zwölfkantschraube |
| деформируемая длина винта | Schraubendehnlänge |
| диаметр винта | Schraubendurchmesser |
| диаметр стержня винта | Schrubenkerndurchmesser |
| динамический винт | Kraftschraube |
| длина винта | Schraubenlänge |
| длина винта | Gewindeschaftlänge |
| жёсткий винт | Starrschraube |
| жёсткий винт | starre Schraube |
| заготовка для винта | Schraubeneisen |
| зажим с зажимным винтом | Klemmgesperre mit Druckschraube |
| зажим с крепёжным винтом | Klemmgesperre mit Druckschraube |
| запорный винт с выступом | Lappenverschlussschraube |
| запорный винт с заплечиком | Verschlussschraube mit Bund |
| запорный винт с заплечиком и шестигранной головкой | Verschlussschraube mit Bund und Außensechskant |
| запорный винт с лапкой | Lappenverschlussschraube |
| запорный винт с малой квадратной головкой | Verschlussschraube mit Vierkantansatz |
| запорный винт с малой шестигранной головкой | Verschlussschraube mit Sechskantansatz |
| запорный винт с потайной головкой | Senkverschlussschraube |
| запорный винт с потайной головкой и малым квадратным надголовком | Senkverschlussschraube mit Vierkantansatz |
| запорный винт с потайной головкой и малым шестигранным надголовком | Senkverschlussschraube mit Sechskantansatz |
| запорный винт с удлинённым углублением | Verschlussschraube mit Langloch |
| запорный винт с четырёхгранной головкой | Verschlussschraube mit Außenvierkant |
| запорный винт с шестигранной головкой | Verschlussschraube mit Außensechskant |
| запорный винт с шестигранной головкой | Sechskantverschlussschraube |
| запорный винт с шестигранной головкой и односторонней фаской | einfasige Sechskantverschlussschraube |
| запорный винт с шестигранным углублением под ключ | Verschlussschraube mit Innensechskant |
| запорный винт со шлицем | Schlitzverschlussschraube |
| кадмированный винт | verkadmete Schraube |
| качество винта | Schraubengüte |
| класс точности винта | Schraubengüteklasse |
| кольцевое лезвие конца винта | Ringschneidenschraubenende |
| комбинация винта с шайбой | Ribe Kombischraube |
| комплекс вопросов, относящихся к соединительным винтам | Schraubengebiet |
| комплект винта с шайбой | Ribe Kombischraube |
| конец винта с кольцевым лезвием | Schraubenende mit Ringschneide |
| конец винта с конической цапфой | Kegelzapfenschraubenende |
| конец винта с конической шейкой | Schraubenende mit Kegelzapfen |
| конец винта с шейкой | Schraubenende mit Nietzapfen |
| конец винта со сферическим концом | Schraubenende mit Zinsenkuppe |
| конец нажимного винта | Druckschraubenende |
| коническая потайная головка со смещённой осью винта | Kegelsenkkopf mit abgewinkelter Schraubenachse |
| конический острый конец винта | Spitzenschraubenende |
| острый конический конец винта | Schraubenende mit Spitze |
| конический конец винта | Kegelansatzschraubenende |
| конический стопорный винт | Keilstoppschraube |
| конструкция винта | Schraubenausführung |
| контактный винт | Kontaktschraube |
| контрольный винт | Überlaufschraube (для контроля за уровнем масла в масляной ванне подшипника) |
| коэффициент жёсткости винта | Schraubeneinheitskraft |
| КПД винта | Wirkungsgrad der Schraube |
| крепление стопорным винтом | Gewindestiftbefestigung |
| крепление установочным винтом | Gewindestiftbefestigung |
| крупный винт | starke Schraube |
| латунный винт | Messingschraube |
| латунный винт с вставным камнем | Messingschraube mit eingesetztem Lagerstein |
| лужёный винт | verzinnte Schraube |
| маточная гайка ходового винта | Leitspindelschloss |
| мелкий винт | schwache Schraube |
| мелкий винт | Kleinstschraube |
| механика винта | Schraubenmechanik |
| модель винта | Schraubenmodell |
| монтажное отверстие для винта | Schraubeneinbauloch |
| нагруженный конец винта | belastetes Schraubenende |
| нагруженный конец нажимного винта | belastetes Druckschraubenende |
| нагрузка на винт | Schraubenkraft |
| нажимный винт с острой кольцевой кромкой | Druckschraube mit Ringschneide |
| направляющая винта | Schraubenführung |
| нейлоновый винт | Nylonbolzen |
| ненагруженный конец винта | unbelastetes Schraubenende |
| неразъёмное стопорение винта | stoffschlüssige Schraubensicherung (приваркой, кернением) |
| нестандартизованный винт | nicht standardisierte Schraube |
| нестандартный винт | nicht genormte Schraube |
| никелированный винт | vernickelte Schraube |
| нитка винта | Schraubenwindung |
| нормализованный винт | Normschraube |
| нормальная головка винта | normaler Schraubenkopf |
| нормально напряжённый винт | normal beanspruchte Schraube |
| нормальный винт | normale Schraube |
| нормальный винт | Normalschraube |
| облегчённый винт | erleichterte Schraube |
| общая нагрузка на винт | Gesamtschraubenkraft |
| обыкновенный винт | gewöhnliche Schraube |
| обычный торговый винт | handelsübliche Schraube |
| омеднённый винт | verkupfernte Schraube |
| опора качения винта | Schraubenlager |
| опора ходового винта | Leitspindelstütze |
| опорная поверхность головки винта | Auflage des Schraubenkopfes |
| опытный винт | Versuchsschraube |
| освинцованный винт | verbleite Schraube |
| осевое осевая сила на винт | Schraubenlängskraft |
| осевое осевая сила на винте | Schraubenlängskraft |
| осевое усилие на винт | Schraubenlängskraft |
| осевое усилие на винте | Schraubenlängskraft |
| осевое усилие предварительной затяжки винта | axiale Schraubenvorspannkraft |
| основная форма винта | Schraubengrundform |
| ось винта | Schraubenmitte |
| ось отверстия для винта | Schraubenlochachse |
| отверстие для винта | Schraubenloch |
| отверстие для запорного винта | Verschlussloch |
| ответственный винт | wichtige Schraube |
| оцинкованный винт | verzinkte Schraube |
| пакет, стянутый винтами | geschraubter Federbund |
| параметры резьбы винта | Schraubengröße |
| плоский конец винта | Schraubenende ohne Kuppe |
| плоский конец винта с заточкой | Schraubenende mit Kernansatz |
| плоский конец винта с конической фаской | Schraubenende mit Kegelansatz |
| плоский конец винта с фаской | Schraubenkegelansatzende |
| погружной заподлицо винт | eingesenkte Schraube |
| податливость винта | Schraubenfederung |
| податливый винт | Dehnschraube (винт со стержнем уменьшенного диаметра) |
| потайной винт с цилиндрической головкой | eingesenkte Zylinderschraube |
| предварительная затяжка винта | Schraubenvorspannung |
| прецизионный потайной винт | Senkpassschraube |
| приварочный винт | Schweißschraube |
| пригнанный винт с потайной головкой | Senkpassschraube |
| призматическая шпонка с креплением на валу винтами | Passfeder mit Halteschrauben |
| призматическая шпонка с креплением на валу винтами и скосом | Passfeder mit Halteschrauben und Schrägung |
| призматическая шпонка с отжимным винтом | Passfeder mit Abdrückschraube |
| пружинный винт | Federschraube |
| рабочий виток резьбы винта | tragender Schraubengang |
| разгрузочный винт | Entlastungsschraube |
| раззенковка под винт с цилиндрической головкой | zylindrische Aussenkung |
| размер винта | Schraubengröße |
| разъёмный ремённый шкив с перестановкой винтами | geteilte Riemenscheibe mit Schraubenverstellung |
| расчёт нагрузки на винт | Schraubenkraftberechnung |
| реверсивный механизм ходового винта | Leitspindelwendegetriebe |
| регулировочный нажимный винт | Nachstelldruckschraube |
| резьба, нарезаемая самонарезающим винтом | Gegengewinde |
| резьба с согласованными допусками для винта и гайки | Paarungsgewinde |
| резьба тормозного ходового винта | Bremsspindelgewinde |
| резьба ходового винта | Leitspindelgewinde |
| резьба ходового винта | Leitgewinde |
| самонарезающий винт | gewindeschneidende Schraube |
| самонарезающий винт | Gewindeschneidschraube (для металла и пластмассы) |
| самонарезающий винт с полукруглой головкой | Halbrundschneidschraube |
| самонарезающий винт для металла и пластмассы с полукруглой головкой | Halbrundgewindeschneidschraube |
| самонарезающий винт с полупотайной головкой | Linsensenkschneidschraube |
| самонарезающий винт с полупотайной головкой | Linsensenkgewindeschneidschraube |
| самонарезающий винт с потайной головкой | Senkschneidschraube |
| самонарезающий винт с потайной головкой | Senkgewindeschneidschraube |
| самонарезающий винт с цилиндрической головкой | Zylinderschneidschraube |
| самонарезающий винт для металла и пластмассы с цилиндрической головкой | Zylindergewindeschneidschraube |
| самонарезающий винт с шестигранной головкой | Sechskantschneidschraube |
| самонарезающий винт с шестигранной головкой | Sechskantgewindeschneidschraube |
| самостопорящийся винт | Klemmschraube |
| сквозной винт без головки | Durchsteckschraube ohne Kopf |
| сквозной винт с головкой | Durchsteckkopfschraube |
| сливной винт | Überlaufschraube (для контроля за уровнем масла в масляной ванне подшипника) |
| смежный винт | Nachbarschraube |
| смещение оси резьбы по отношению к оси гладкой части стержня винта | Schraubenschlag |
| соединение винтами для дерева | Holzschraubenverbindung |
| соединение винтами листового металла | Blechschraubenverbindung |
| соединение напр., концов ремней накладкой с винтами и шипами | Laschenverbindung mit Jackson-Schrauben |
| соединение сквозными винтами | Durchsteckverschraubung |
| соединитель концов ремня в виде металлической накладки с винтами и шипами | Jackson-Plattenverbinder |
| соединительный винт | Schraube |
| соединительный винт | Anschlussschraube |
| соединять винтами | zusammenschrauben |
| сорт винта | Schraubensorte |
| соседний винт | Nachbarschraube |
| специальный винт | Sonderschraube |
| спускной винт | Ablassschraube |
| стандартизованный винт | standardisierte Schraube |
| стандартизованный винт | Normschraube |
| стандартный винт | normale Schraube |
| стандартный винт | Normalschraube |
| стержень винта уменьшенного диаметра | verjüngter Schraubenschaft |
| стержень винта уменьшенного диаметра | schwächerer Schraubenschaft |
| стержень податливого винта | Dehnschaft |
| стопорение винта | Sicherung von Schraube |
| стопорение винта | Schraubensicherung |
| стопорение винтом | Pennsche Sicherung (с помощью специального радиального винта в гайке) |
| стопорение винтом | Schraubensicherung |
| стопорная гайка с пружинной шайбой, надевающейся на поясок гайки снаружи и навинчивающейся на винт | Pinnakle-Sicherungsmutter |
| стопорное кольцо винта | Schraubensicherungsring (заменяющее гайку) |
| стопорное кольцо с креплением стопорным винтом | Stellring mit Gewindestiftbefestigung |
| стопорное упорное пружинное кольцо винта | Seeger-Schraubensicherungsring |
| стопорный винт | Schaftschraube (с шлицем или углублением под ключ в одном конце) |
| стопорный винт | Körnerschraube |
| стопорный винт с внутренним шестигранным углублением под ключ и плоским концом с конической фаской | Gewindestift mit Innensechskant und Kegelkuppe |
| стопорный винт с кольцевым остриём | Gewindestift mit Ringschneide |
| стопорный винт с коническим концом | Gewindestift mit Spitze |
| стопорный винт с конической шейкой | Gewindestift mit Kegelzapfen (на конце) |
| стопорный винт с малой квадратной головкой | Gewindestift mit Vierkantansatz |
| стопорный винт с малой квадратной головкой и засверлённым концом | Gewindestift mit Vierkantansatz und Ringschneide |
| стопорный винт с плоским концом и конической фаской | Gewindestift mit Kegelkuppe |
| стопорный винт с плоским концом и фаской | Gewindestift mit Kegelansatz |
| стопорный винт с цилиндрическим гладким концом | Gewindestift mit Zapfen |
| стопорный винт с цилиндрической шейкой и конусом | Gewindestift mit Ansatzspitze |
| стопорный винт с шестигранным углублением под ключ и коническим концом | Gewindestift mit Innensechskant und Spitze |
| стопорный винт с шестигранным углублением под ключ и плоским концом и фаской | Gewindestift mit Innensechskant und Kegelansatz |
| стопорный винт с шестигранным углублением под ключ и цилиндрическим гладким концом | Gewindestift mit Innensechskant und Zapfen |
| стопорный винт со сферическим концом | Gewindestift mit Kugelkuppe |
| ступенчатый конец винта с цилиндрической шейкой и конусом | Schraubenende mit Ansatzspitze |
| стяжной винт | Zugschraube |
| стяжной винт | Spannschlossschraube |
| сферический конец винта | Schraubenende mit Kugelkuppe |
| тип винта | Schraubenart |
| титановый винт | Titanschraube |
| торговый винт | Handelsschraube |
| тормозной ходовой винт | Bremsspindel |
| тормозной ходовой винт | Bremsschraube |
| угловой винт | Eckschraube |
| удлинение винта | Schraubenlängung |
| удлинение винта | Schraubendehnung |
| улучшенный термообработкой винт | vergütete Schraube |
| уплотняющий винт | Dichtungsschraube |
| упругость винта | Schraubenfederung |
| усилие начальной затяжки винта | Schraubenvorspannkraft |
| усилие предварительной затяжки винта | Schraubenvorspannkraft |
| установочное кольцо с креплением стопорным винтом | Stellring mit Gewindestiftbefestigung |
| установочный винт | Schaftschraube (с шлицем или углублением под ключ в одном конце) |
| установочный винт с внутренним шестигранным углублением под ключ и плоским концом с конической фаской | Gewindestift mit Innensechskant und Kegelkuppe |
| установочный винт с конической шейкой | Gewindestift mit Kegelzapfen (на конце) |
| установочный винт с малой квадратной головкой | Gewindestift mit Vierkantansatz |
| установочный винт с малой квадратной головкой и засверлённым концом | Gewindestift mit Vierkantansatz und Ringschneide |
| установочный винт с плоским концом и конической фаской | Gewindestift mit Kegelkuppe |
| установочный винт с плоским концом и фаской | Gewindestift mit Kegelansatz |
| установочный винт с цилиндрическим гладким концом | Gewindestift mit Zapfen |
| установочный винт с цилиндрической шейкой и конусом | Gewindestift mit Ansatzspitze |
| установочный винт с шестигранным углублением под ключ и коническим концом | Gewindestift mit Innensechskant und Spitze |
| установочный винт с шестигранным углублением под ключ и плоским концом и фаской | Gewindestift mit Innensechskant und Kegelansatz |
| установочный винт с шестигранным углублением под ключ и цилиндрическим гладким концом | Gewindestift mit Innensechskant und Zapfen |
| установочный винт с шестигранным углублением под ключ и коническим концом | Schaftschraube mit Innensechskant und Kegelansatz |
| установочный винт с шестигранным углублением под ключ и острым концом | Schaftschraube mit Innensechskant und Spitze |
| установочный винт с шестигранным углублением под ключ и цилиндрическим гладким концом | Schaftschraube mit Innensechskant und Zapfen |
| установочный винт с шлицем | Spaltschraube |
| установочный винт с шлицем и конической шейкой | Spaltschraube mit Kegelzapfen (на конце) |
| установочный винт с шлицем и цилиндрическим концом | Spaltschraube mit Zapfen |
| утопленный заподлицо винт | eingesenkte Schraube |
| фигурная стопорная пластинка, крепящаяся к базе винтом | Legschlüssel |
| форма винта | Schraubenform |
| формованный винт | geformte Schraube |
| ходовой винт | Leitspindel |
| ходовой винт | Bewegungsschraube (в соединении винт-гайка) |
| ходовой винт, работающий на растяжение | Zugspindel |
| ходовой винт, работающий на сжатие | Druckspindel |
| цилиндрический конец винта | Zapfenschraubenende |
| цилиндрический конец винта | Schraubenende mit Zapfen |
| цилиндрический конец винта с отверстием для шплинта | Schraubenende mit Splintzapfen |
| шаг резьбы винта | Schraubengang |
| шаг ходового винта | Leitspindelsteigung |
| шестигранная головка винта | Sechskantschraubenkopf |
