Terms for subject Machine components containing feste

German	Russian
dichte und feste Nietverbindung	прочно-плотное заклёпочное соединение
dichte und feste Nietverbindung	плотно-прочное заклёпочное соединение
drehstarre Kupplung für feste Verbindung	неподвижная муфта
drehstarre Kupplung für feste Verbindung	глухая муфта
fest-dichte Nietverbindung	прочно-плотное заклёпочное соединение
fest eingespannte Scheibe	закреплённый шкив
fest sitzende Nabe	неподвижная втулка
fest sitzende Nabe	неподвижная ступица
fest stehender Kreis	неподвижная окружность
feste Keilriemenscheibe	неподвижный клиноремённый шкив
feste Kopfunterlage	прочная прокладка головки
feste Kupplung	неподвижная муфта
feste Lagerung	неподвижная опора (для вращательного движения)
feste Riemenscheibe	жёстконасаженный напр., сидящий на шпонке ремённый шкив
feste Schraubensicherung	стопорение наглухо
feste Schraubensicherung	прочный гаечный замок
feste Schweißverbindung	прочное сварное соединение
feste Verbindung	соединение с фиксированием крепёжных деталей прочное напр., заклёпочное соединение
feste Wellenverbindung	неподвижное соединение валов
feste Wellenverbindung	глухое соединение валов
fester Anschlag	неподвижный упор
fester Ballengriff	неподвижная фасонная ручка
fester Nutenstein	жёсткий пазовый сухарь
fester Nutenstein	прочный пазовый сухарь
fester Schraubenschlüssel	неразводной гаечный ключ
festes Übersetzungsverhältnis	постоянное передаточное отношение
festes Übersetzungsverhältnis	постоянное передаточное число
Kupplung für feste Verbindung	неподвижная муфта
Kupplung für feste Verbindung	глухая муфта
Reibradtrieb mit fester Übersetzung	фрикционная передача с постоянным передаточным отношением
Stehlager mit festem Schmierring	стояковый подшипник с закреплённым кольцом для смазки
Stehlager mit festem Schmierring	вертикальный подшипник с закреплённым кольцом для смазки
Trieb mit fester Übersetzung	передача с постоянным передаточным отношением
Trieb mit fester Übersetzung	передача для постоянного передаточного отношения
Wendetrieb mit fester Übersetzung	реверсивная фрикционная передача с постоянным передаточным отношением