Terms for subject Machine components containing Kette

German	Russian
aus Draht gebogene Kette	цепь со звеньями из проволоки
ausgelaufene Kette	изношенная цепь
Beweglichkeitsgrad der Kette	степень свободы кинематической цепи
doppelsträngige Kette	двухрядная цепь
dreifache Kette	трёхрядная цепь
einfache Kette	однорядная цепь
endlose Kette	замкнутая цепь
Gall-Kette	цепь Галля
Gallsche Kette	пластинчатая шарнирная цепь
Gallsche Kette	цепь Галля
gekapselte Kette	цепь, заключённая в картер
gekapselte Kette	цепь, заключённая в кожух
gelängte Kette	вытянутая цепь
gereckte Kette	вытянутая цепь
geschweißte Kette	сварная цепь
gestreckte Kette	выпрямленная вытянутая в линию цепь
getriebliche Kette	кинематическая цепь
Kette mit gerader Gliedzahl	цепь с чётным числом звеньев
Kette mit gestanzten Gliedern	цепь из штампованных звеньев
Kette mit großer Teilung	цепь с большим шагом
Kette mit kleiner Teilung	цепь с малым шагом
Kette mit Laufrollen	втулочно-роликовая цепь
Kette mit Laufrollen	роликовая цепь
Kette mit Sonderbruchlast	цепь с повышенной разрушающей нагрузкой
Kette mit ungerader Gliedzahl	цепь с нечётным числом звеньев
Kette mit veränderlicher Teilung	цепь с переменным шагом
Lauf der Kette	пробег цепи
Lauf der Kette	ход цепи
Lauf der Kette	зацепление цепи
Lauf der Kette	работа цепи
lose Kette	свободная цепь
lose Kette	слабая цепь
lose Kette	слабо натянутая цепь
mehrfache Kette	многорядная цепь
raumbewegliche Kette	пространственно-подвижная цепь
Rotary-Kette	втулочно-роликовая цепь с изогнутыми пластинами
schmale Kette	узкая напр., зубчатая цепь
schwere Kette	цепь для передачи больших мощностей
starke Kette	цепь для передачи больших мощностей
starre Kette	жёсткая кинематическая цепь
straff gespannte Kette	туго натянутая цепь
straff gespannte Kette	тугая цепь
stramme Kette	туго натянутая цепь
unkalibrierte Kette	рядовая цепь
unkalibrierte Kette	некалиброванная цепь
vernietete Kette	клёпаная цепь
vorgereckte Kette	предварительно вытянутая цепь
Zahnkettenrad für Ketten mit Außenführung	звёздочка для зубчатых цепей с боковым направлением
Zahnkettenrad für Ketten mit Innenführung	звёздочка для зубчатых цепей с внутренним направлением
zerlegbare Kette	разборная цепь