 |
| Russian | English |
| аннулирование проданного агентом заказа | agent's cancellation (Происходит по требованию клиента или агента, если оплата заказа не поступила. Аннулирование должно распространяться и на выплату комиссионных. Voledemar) |
| восстановление агента | agent reinstate (Voledemar) |
| заказ агента | agent's order (Один или группа заказов, предлагаемых агентством по подписке (subscription agency) для исполнения (fulfillment). Заказ может иметь форму документа (hard copy) или записи на магнитной ленте (magnetic tape). Voledemar) |
| заказ агента | agent's clearance (Voledemar) |
| резюме агента | agent's summary (Документ, представляемый вместе с заказом агента (adgentsorder), в котором суммируются заказы на подписку, включая их количество, продажную цену, условия и чистую сумму в долларах без комиссионных. Voledemar) |
| торговые агенты, работающие на грузовых автомобилях | van-salesmen (lil-tayna) |
| торговый агент | sales person (Georgy Moiseenko) |