Terms for subject Marketing containing Balance sheet

English	German
abridged balance sheet	verkürzte Bilanz
annual balance sheet	Jahresabschluss
to approve the annual balance sheet and profit and loss account	die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen
balance sheet comparison	Bilanzvergleich
balance sheet equation	Bilanzidentität
balance sheet equation	Bilanzgleichung
balance sheet financial instrument	in der Bilanz ausgewiesenes Finanzinstrument
balance sheet for liquidation purposes	Liquidationseröffnungsbilanz
balance sheet in a condensed form	zusammengefasste Bilanz
balance sheet in condensed form	zusammengefasste Bilanz
balance sheet item subject to reindexation	Bilanzposition mit Zinsneufestsetzung
balance sheet lay-out	Bilanzgliederung
balance sheet lay-out	Bilanzstruktur
balance sheet layout	Bilanzgliederung
balance sheet showing a loss	Verlustbilanz
balance sheet showing a loss	Passivbilanz
balance sheet showing a profit	Gewinnbilanz
balance sheet showing a profit	Aktivibilanz
banks'balance sheet	Bilanzposten der Banken
to be detrimental to the health of the balance sheet	die Robustheit der Bilanz gefährden
calculated in a continuously adjusted basis separate from the balance sheet	außerhalb der Bilanz in einer fortlaufenden Rechnung durchgeführt
distribution of balance sheet profit	Verteilung des Bilanzgewinns
distribution of profits resulting from the balance sheet	Verteilung des Bilanzgewinns
draw prepare the balance sheet	bilanzieren
to draw up a balance sheet	bilanzieren
draw up the balance sheet	bilanzieren
drawing up of the balance sheet	Aufstellung der Bilanz
entry in the balance sheet	Bilanzierung
falsified balance sheet	frisierte Bilanz
falsified balance sheet	geschmeichelte Bilanz
falsified balance sheet	überbewertete Bilanz
interim balance sheet	Zwischenbilanz
layout of the balance sheet layout for the balance sheet	Gliederung der Bilanz
liability not appearing in the balance-sheet	Posten unter dem Strich
liquidation balance sheet	Liquidationseröffnungsbilanz
to mark to market in the balance sheet	in der Bilanz mit dem Marktwert ansetzen
normal balance sheet	Bilanzformblatt
off-balance-sheet business	außerbilanzmäßiges Geschäft
on-balance-sheet business	bilanzmäßiges Geschäft
presentation of the balance sheet	Aufstellung der Bilanz
presentation of the balance sheet	Bilanzvorlage
provisional balance sheet	vorläufige Bilanz
provisional balance sheet	Zwischenbilanz
trial balance-sheet	Zwischenbilanz
trial balance-sheet	vorläufige Bilanz
value as shown in the balance sheet	Bilanzwert
variations in balance sheet items	Bestandsveränderungen