Terms for subject Armored vehicles containing prise

French	Russian
boîte de prise de force	коробка отбора мощности
boîte de vitesses à prise directe	коробка передач с прямым зацеплением
clabotage de prise directe	прямое зацепление
conduite réchauffée de prise d'huile	обогреваемый заборный маслопровод
couple en prise directe	крутящий момент на прямой передаче
dispositif circulaire de prise de contact	вращающееся контактное устройство
fenêtre de prise de mouvement	отверстие в картере коробки передач для отбора мощности
mettre une vitesse en prise	включать передачу
pignon constamment en prise	шестерня постоянного зацепления
pignon de prise constante du train intermédiaire	шестерня промежуточного вала коробки передач с постоянным зацеплением
prendre de la vitesse	увеличивать скорость
prendre du jeu	получать слабину
prendre du jeu	получать зазор
prendre les devants	обгонять
prise d'air	впуск воздуха
prise d'air	входной диффузор
prise d'air	воздушный патрубок
prise d'air	подвод воздуха
prise d'air	воздухоприёмник
prise d'air chaud	воздухоприёмник тёплого воздуха
prise de baladeuse	штепсель ручной переносной электролампы
prise de charge	зарядный штепсель
prise de charge	токосъёмник
prise de courant	контакт
prise de courant pour câble	кабельная штепсельная вилка
prise de gonflage	вентиль (для накачки шин)
prise de l'essence	место присоединения бензопровода
prise de mouvement multiple	многоступенчатый привод
prise de remorque	сцепка
prise de remorque	подсоединение к прицепу
prise de terre	заземляющее устройство
prise d'huile à crepine flottant	подключение к поплавковому маслоприёмнику
prise directe	непосредственный привод
puisard de prise d'essence	отстойник для бензина (топлива, горючего)