Terms for subject Saying containing варежки

Russian	English
нужен, как в петровки варежки	as welcome as water in one's shoes (igisheva)
нужен, как в петровки варежки	as good as a sick headache (igisheva)
нужен, как в петровки варежки	no more use than a sick headache (igisheva)
нужен, как в петровки варежки	no more use than a headache (igisheva)
нужен, как в петровки варежки	as good as a headache (igisheva)
нужен, как в петровки варежки	as welcome as snow in harvest (igisheva)