Terms for subject Saying containing được

Vietnamese	Russian
ai bít được miệngo	на чужой роток не накинешь платок
ai bưng được miệng thiên hạ	на чужой роток не накинешь платок
bít được miệng vò	на чужой роток не накинешь платок
cái gì đã mất thì chẳng thề nào lấy lại được	что с возу упало, то пропало
giá được như lời anh nói thì tốt quá!	вашими бы устами да мёд пить
không thề nào bắt bẻ vào đâu được	комар носу не подточит
không thề nào kiếm chuyện được	комар носу не подточит
không vào hang hổ, sao bắt được hổ	риск — благородное дело
thà rằng được sẻ trong tay, còn hơn được hứa trên mây hạc vàng	не сули журавля в небе, дай синицу в руки