Terms for subject Saying containing verro

Italian	Russian
aspettar maggio che venga	ждать у моря погоды
dietro il fumo viene la fiamma	нет дыма без огни
dopo il cattivo viene il buono	по́сле ненастья вёдро
dopo il cattivo viene il buono	после ненастья-вёдро
dopo il dolce viene l'amaro	не всё коту́ масленица
e venuto il freddo innanzi i panni	свалился как снег на голову
i dispiaceri non vengono mai soli	беда одна не ходит
il giudizio viene con la disgrazia	горе учит уму-разуму
il tempo viene per chi lo sa aspettare	терпи, казак, атаманом будешь
la morte viene una volta sola	двум смертя́м не бывать, одной не миновать
la morte viene una volta sola	двум смертя́м не бывать одной не миновать
l'appetito viene mangiando	аппетит приходит во время еды
le disgrazie non vengono mai sole	беда никогда не приходит одна (ср. пришла беда, открывай ворота)
non tutto il male viene per nuocere	не было счастья, да несчастье помогло́
un malanno non viene mai solo	беда одна не ходит
venire a tempo come un'acqua d'agosto	прийтись кстати (gorbulenko)
verrà anche il nostro giorno	будет и на на́шей улице праздник