Terms for subject Saying containing cavallo

Italian	Russian
a cavallo magro s'attaccano le mosche	где тонко, там и рвётся
ai cavalli magri sempre frustate	на бедного Макара все шишки валятся
aspetta, cavallo, che l'erba cresca	пока солнце взойдёт, роса о́чи выест
aspetta cavallo che l'erba cresca	ждать у мо́ря погоды
aspetta cavallo che l'erba cresca	улита едет, когда-то будет
campa cavallo che l'erba cresce	улита едет, когда-то будет (Assiolo)
in mancanza di cavalli gli asini trottano	на безрыбье и рак рыба
In mancanza di cavalli trottano gli asini	На безрыбье и рак рыба (Assiolo)
l'occhio del padrone ingrassa il cavallo	от хозяйского глаза конь добреет