Terms for subject Surveying containing прибор

Russian	French
аналоговый прибор	instrument analogique
астрономический прибор	instrument astronomique
базисный прибор	appareillage de mesure de base
базисный прибор	appareil de mesure de base
биссектор сетки нитей зрительной трубы геодезического прибора	bissecteur
буссольный прибор	appareil décliné (напр. гониометр)
верньерный прибор	appareil à verniers
видимое поле зрения оптического прибора	champ apparent d'un instrument
выбор мест стояния прибора	choix des points de station
высокоточный прибор	appareil de haute précision
высота установки прибора	hauteur de mise en station
геодезический прибор	appareil géodésique
грубая установка прибора	calage grossier de l'instrument
грубая установка прибора	précalage approché
данные измерений электронным прибором	données électroniques
зажимать подвижные части прибора	bloquer l'appareil
закреплять прибор	caler
зенит-прибор	lunette zénith-nadir
изменение нуль-пункта шкалы прибора	dérive instrumentale
измерение длины линии концевым мерным прибором	mesure à bouts
измерение длины линии штриховым мерным прибором	mesure à traits
измерение силы тяжести маятниковым прибором	mesure pendulaire de la pesanteur
измерительный стереоскопический прибор	appareil de mesure stéréoscopique
калибровка прибора	calibrage de l'instrument
камера стереообрабатывающего прибора	chambre de restitution
командный прибор	appareil de commande
контактный копировальный прибор	appareil de copie de contact
концевой мерный прибор	mesure-étalon à bouts
координатограф фотограмметрического прибора	coordinatographe à sortie
координаты в системе прибора	coordonnées instrument
копировальный прибор	appareil de transformation graphique
масштаб стереофотограмметрического прибора	échelle de l'appareil de restitution
мерный прибор Едерена	fil Jaederin
наблюдение на фотограмметрическом приборе	observation photogrammétrique
несовершенство приборов	imperfection des instruments
нивелировать прибор	niveler
низкочастотный прибор для измерения глубин	sondeur â base
номограмма превышений геодезического прибора	courbes de dénivelées de diagramme à courbes
номограмма превышений геодезического прибора	abaque des hauteurs
номограмма расстояний геодезического прибора	courbes des distances de diagramme à courbes
определение силы тяжести маятниковым прибором	mesure pendulaire de la pesanteur
оптический прибор для наблюдения удалённых предметов	instrument optique d'observation lointaine
оптический прибор для накалывания точек	piquoir axial
оптический прибор прямоугольного визирования	instrument d'optique d'observation directe
оптический центрировочный прибор	lunette zénith-nadire
ориентирование на фотограмметрическом приборе	mise en place sur appareil de restitution
пассажный прибор	instrument de passage
погрешность за натяжение мерного прибора	erreur de chaînette
погрешность прибора	erreur de manipulation
подвижной карандаш графического прибора	traçoir
подставка геодезического прибора	embase à vis calantes
подставка прибора	support de l'instrument
подставка прибора с опорной пластиной	embase à plaque
подставка прибора с подъёмными винтами	triangle à vis calante
подставка прибора с трегером	embase à plaque
полевой прибор	appareil de campagne
предварительная установка прибора	calage grossier de l'instrument
предварительная установка прибора	précalage approché
предельное расстояние от прибора до рейки	limite de portée
прецизионный прибор	appareil de haute précision
прибор для абсолютного определения	appareil de mesure absolue (напр. силы тяжести)
прибор для автоматического вычерчивания горизонталей	hypsographe
прибор для автоматического измерения среднего уровня приливов	médimaréographe
прибор для автоматического построения плана	appareil de rapport automatique
прибор для автоматического считывания графической информации	appareil de lecture automatique
прибор для вертикального проектирования	plomb optique nadiro-zénithal
прибор для вешения линий	lunette d'alignement
прибор для дешифрирования снимков	interprétoscope
прибор для дешифрирования снимков	appareil pour examen des clichés
прибор для дешифрирования фотоснимков	interprétoscope
прибор для дешифрирования фотоснимков	appareil pour examen des clichés
прибор для измерения базиса	appareil pour la mesure de base
прибор для измерения вертикальных расстояний	cathétomètre
прибор для измерения глубин	sondeur
прибор для измерения горизонтальных углов, уклонов и расстояний	pantoclisimetre
прибор для измерения длины	appareil pour mesurer les longueurs
прибор для измерения контрастности	instrument compensateur du contraste
прибор для измерения превышений	instrument de nivellement
прибор для измерения расстояний	instrument de mesure des distances
прибор для измерения углов	appareil goniométrique
прибор для испытаний	contrôleur
прибор для испытаний	appareil d'essai
прибор для испытаний	dispositif d'épreuve
прибор для испытаний	dispositif d'examen
прибор для контроля плоских поверхностей	appareil pour le contrôle des surfaces planes
прибор для наблюдения	instrument d'observation
прибор для наблюдения Солнца	instrument solaire
прибор для наблюдения удалённых предметов	instrument d'observation lointaine
прибор для накалывания точек	piquoir
прибор для обработки	appareil de restitution (аэроснимков)
прибор для обработки	appareil restituteur (аэроснимков)
прибор для определения математических величин	instrument mathématique
прибор для переноса точек	installation pour la transmission de points
прибор для полевых измерений	appareil de campagne
прибор для полевых наблюдений	appareil de campagne
прибор для проведения изолиний	isographe
прибор для разбивки кривых	curvigraphe
прибор для регистрации горизонтальных углов и измерения расстояний	tachéographe
прибор для регистрации углов и расстояний	goniostadiographe
прибор для стереоскопического рассматривания	instrument binoculaire (напр. снимков)
прибор для стереофотограмметрической обработки фотоснимков	appareil stéréorestituteur photogrammétrique
прибор для считывания графической информации	appareil de lecture
прибор для фотограмметрической обработки аэроснимков	appareil de photo-restitution
прибор для фотограмметрической обработки одиночного снимка	appareil de restitution utilisant une vue unique
прибор для фотограмметрической обработки пары снимков	appareil de restitution utilisant des couples d'images
прибор для фототопографической съёмки	appareil de phototopographie
прибор для центрирования	instrument à plomb
прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка	appareil de restitution à projection mécanique utilisant une vue unique
прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков	appareil de restitution à projection mécanique utilisant des couples d'images
прибор механического проектирования для фотограмметрической обработки снимков	appareil de restitution à projection mécanique
прибор наземной фотограмметрии	appareil pour la photogrammétrie terrestre
прибор непосредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков	appareil de restitution à projection optique directe utilisant des couples d'images
прибор непосредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков	appareil de restitution à projection optique directe
прибор объективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка	appareil de restitution à projection optique objective utilisant une vue unique
прибор объективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков	appareil derestitution à projection optique objective
прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка	appareil de restitution à projection optique-mécanique utilisant une vue unique
прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков	appareil de restitution à projection optique-mécanique utilisant des couples d'images
прибор оптико-механического проектирования для фотограмметрической обработки снимков	appareil de restitution à projection optique-mécanique
прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка	appareil de restitution à projection optique utilisant une vue unique
прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков	appareil de restitution à projection optique utilisant des couples d'images
прибор оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков	appareil de restitution à projection optique
прибор посредственного оптического проектирования для фотограмметрической обработки пары снимков	appareil de restitution à projection optique indirecte utilisant des couples d'images
прибор посредственного оптического проектирования по принципу Порро - Коппе для фотограмметрической обработки снимков	appareil de restitution à projection optique indirecte conforme à Porro et Koppe
прибор с верньерами	appareil à verniers
прибор с двойной системой наблюдения	appareil à double système d'observation
прибор светосигнальный	héliotrope
прибор субъективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки одиночного снимка	appareil de restitution à projection optique subjective utilisant une vue unique
прибор субъективного оптического проектирования для фотограмметрической обработки снимков	appareil de restitution à projection optique subjective
прибор управления	gouverne
приведение оси вращения прибора в отвесное положение	calage de l'instrument, mise à la verticale du pivot
принцип работы прибора	principe de l'appareil
пятиметровый мерный прибор	quintuple mètre
расстояние от прибора до пикета	portée du rayonnement (при съёмке полярным методом)
система координат стереофотограмметрического прибора	système de coordonnées de l'appareil de restitution
система крепления прибора	dispositif d'adaptation
стереообрабатывающий прибор универсального типа	stéréosimplex
стереоскопический прибор	appareil stéréoscopique
стереоскопический прибор для измерения углов	stéréopantomètre
стереофотограмметрический автоматический прибор	appareil automatique de restitution
стереофотограмметрический прибор	appareil stéréorestituteur photogrammétrique
стереофотограмметрический прибор для аналитической обработки фотоснимков	stéréorestituteur analytique
столик фотограмметрического прибора	écran de restituteur
счётно-решающий прибор	calculateur
съёмочный прибор	instrument d'optique de prise de vues
технический прибор	instrument de chantier
тонкая проволока для натяжения мерного прибора	cordelette de traction
топографический прибор	appareil topographique
точность прибора	précision instrumentale
угломерный прибор	appareil goniométrique
углоначертательный прибор	goniographe
универсальный фотограмметрический прибор	appareil photogrammétrique universel
установка прибора	calage de l'instrument
фокусное расстояние оптического прибора	focale de l'appareil
фотограмметрический автоматический прибор	appareil de restitution automatique
фотограмметрический прибор	appareil photogrammétrique
фотограмметрический прибор для измерения координат	appareil photogrammétrique pour coordonnées
фотограмметрический прибор для измерения одиночных снимков	appareil photogrammétrique utilisant une vue unique
фотограмметрический прибор для измерения пары снимков	appareil photogrammétrique utilisant des couples d'images
фотограмметрический прибор для измерения полярных координат	appareil photogrammétrique pour coordonnées polaires
фотограмметрический прибор для измерения прямоугольных координат	appareil photogrammétrique pour coordonnées rectangulaires
фотограмметрический прибор первого рода	appareil de restitution de premier ordre
фотограмметрический прибор широкого диапазона работы	appareil de restitution à grande course
центрирование прибора	centrage du limbe
чехол прибора	coiffe d'instrument
шкала прибора	échelle de l'appareil
штриховальный прибор	équerre-hachurateur
электронный прибор для измерения расстояний	instrument de mesure électronique des distances
эталонирование прибора	calibrage de l'instrument