 |
| French | Russian |
| brique cassée à trois-quarts | трёхчетвёртка |
| dalle à gazon | газонная решётка (tintaniel) |
| E.A.C. | мастика горячего нанесения (enduit d'application à chaud Lyra) |
| E.I.F. | мастика холодного применения (enduit d'imprégnation à froid Lyra) |
| enduit d'application à chaud | мастика горячего нанесения (изоляционный материал, EAC Lyra) |
| enduit d'imprégnation à froid | мастика холодного применения (изоляционный материал. EIF Lyra) |
| joint dû au moule | шов от формы |
| panneau de fibres à densité moyenne | мдф (netu_logina) |
| papier à peindre | обои под покраску (Strider) |
| pierre à pavé | шашка |
| polissage au feu | отопка |
| à contre passe | перпендикулярно направлению, в котором происходила седиментация (о распиливании камней: Словарь Larousse: Se dit de la façon de scier la pierre perpendiculairement à son lit de carrière et du type de parement ainsi obtenu. Slawjanka) |