Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Terms
for subject
Military lingo
containing
ЗА
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
выйти
за
пределы охраняемой зоны лагеря
step outside the wire
(
Val_Ships
)
за
мной
on me
(follow me
masha
)
за
пределами метрополии
out there
(
MichaelBurov
)
закладывать
за
галстук
flush
one's
bilges
(
MichaelBurov
)
из-
за
нехватки горючего
due to the lack of fuel
(
Andrey Truhachev
)
из-
за
отсутствия топлива
due to the lack of fuel
(
Andrey Truhachev
)
медаль "
За
долголетнюю службу"
log distance medal
(ирон.
MichaelBurov
)
медаль "
За
примерное поведение и службу"
no-clap medal
(груб.; насм.; cf. clap – гонорея
MichaelBurov
)
медаль
За
примерную действительную службу в ВС США
Fire Watch Medal
(
snowleopard
)
надбавка
за
выслугу лет
fogey pay
(
MichaelBurov
)
надбавка
за
выслугу лет
fogy pay
(
MichaelBurov
)
надбавка
за
выслугу лет
fogy
(
MichaelBurov
)
надбавка
за
выслугу лет
fogey
(
MichaelBurov
)
нарукавная нашивка
за
выслугу лет
hash stripe
(
MichaelBurov
)
нарукавная нашивка
за
выслугу лет
hash mark
(
MichaelBurov
)
нашивка
за
выслугу лет
fogy stripe
(
MichaelBurov
)
нашивка
за
выслугу лет
fogey stripe
(
MichaelBurov
)
нервозное состояние перед отправкой
за
пределы метрополии
gangplank fever
(за море
MichaelBurov
)
один
за
всех, и все за одного
all to the last man
(
Yeldar Azanbayev
)
очередь в столовой
за
получением пищи
chow line
(
Alex_Odeychuk
)
почётный вымпел
за
высокие боевые заслуги
meat ball
(
MichaelBurov
)
почётный вымпел
за
высокие боевые заслуги
meatball
(
MichaelBurov
)
следи
за
задним сектором
watch your six
(refers to direction at 6 o'clock
Val_Ships
)
следить
за
исполнением распоряжения
ramrod
(
MichaelBurov
)
схватить
за
"одно" место
get someone by the short and curlies
(have complete control of a person
Logofreak
)
что
за
шум?
what's the flap?
(
MichaelBurov
)
Get short URL