Terms for subject Nautical containing разметка

Russian	English
лазерная разметка	laser aided marking
оптическая разметка	optical marking
проектор для оптической разметки	marking projector
проектор для фотопроекционной разметки	marking projector
разметка и обработка деталей	detailing
разметка и обработка деталей корпуса корабля с помощью машин с цифровым программным управлением	numerical tape detailing
разметка по шаблону	lifting
разметка с помощью шаблонов	spiling
разметка с помощью шаблонов или плазовых реек	spiling
рейка для разметки точек пересечения батоксов с палубой с учётом погиби	camber stretch batten
рейка для разметки точек пересечения шпангоутов с линией палубы с учётом седловатости	sheer stretch batten
система оптической разметки	optical marking system
стол для оптической разметки	optical marking table
стол для разметки листов	nesting table
фотооптическая разметка и обработка деталей	optical detailing (корпуса корабля)
фотопроекционная разметка	projection layout
фотопроекционная разметка	photo marking
фотопроекционная разметка	electro-print marking
фотоэлектронная разметка	electronic print marking
цех разметки и обработки листов	marking-cutting shop
электронно-фотопечатающая система разметки	electronic print marking system