Terms for subject Nautical containing клапан

Russian	German
аварийный клапан обеспечивает непотопляемость судна при авариях	Sinksicherheitsventil
байпасный клапан свежего пара	Frischdampf-Bypassventil
башенный воздушный клапан	Turmluftventil
бортовой невозвратный клапан	Sturmventil
быстрозапорный клапан турбины низкого давления	Turbinenschnellverschlussventil
верхний приёмный клапан забортной воды	Oberinjektionsventil
водозапорный клапан	Wasserschlussventil
водяной питательный клапан	Wasserspeiseventil
воздушный переключательный клапан	Luftumschaltventil
воздушный регулировочный клапан	Luftregelklappe
всасывающий клапан парового насоса	Dampfpumpensaugventil
всасывающий клапан питательного насоса	Speisepumpensaugventil
всасывающий клапан танка	Tanksaugventil
вспомогательный запорный клапан	Hilfsabsperrventil
вспомогательный паровпускной клапан	Hilfsanlaßventil
выпускная трубка предохранительного клапана	Dampfblaserohr
газоперепускной клапан	Gasüberflussventil
главный клапан водоотливной системы	Hauptlenzventil
главный котельный переключательный клапан переключающий клапан	Hauptkesselsumschaltventil
главный нагнетательный клапан	Hauptanblaseventil
главный паровой клапан	Hauptdampfventil
главный паровой клапан	Hauptdampfklappe
главный паровыпускной клапан	Hauptdampfausgussventil
главный переключательный клапан	Hauptumschaltventil
главный питательный клапан	Hauptspeiseventil
главный приёмный клапан циркуляционного насоса	Haupt-Injektionsventil
главный разобщительный клапан	Hauptabsperrventil
дистанционный быстрозапорный клапан	Fernschnellschlussventil
днищевый клапан затопления	Flutbodenventil
доска всасывающих клапанов насоса	Pumpensaugventilplatte
забортный клапан	Seeventil
забортный напорный клапан затопления	Druckseeventil
клапан для затопления башни	Turmflutventil
клапан для изменения направления пара	Dampfumsteuerventil
клапан для спуска конденсата	Kondensationswasserventil
клапан для спуска конденсата	Kondensat-Ablassventil
клапан для спуска конденсата	Kondensationsausgussventil
клапан затопления	Außenbordventil
клапан затопления	Bordventil
клапан затопления	Seeschieber
клапан затопления	Seeventil
клапан затопления	Flutluftventil
клапан затопления	Sinkventil
клапан насоса	Pumpenventil
клапан парового отопления	Dampfheizungsventil
клапан, поддерживающий постоянное давление	Druckhalteventil
клапан регулирования питательной воды	Speisewasserregelventil
клапан топливного насоса	Ölpumpenventil
клапан трюмного насоса	Lenzventil
клапан управления серводвигателя	Servomotor-Steuerventil
кольцевая пластина всасывающего клапана	Saugventilringplatte
конденсационный клапан	Kondensationsventil
коробка клапанов затопления	Außenbordventilkasten
корпус всасывающего клапана	Saugventilgehäuse
корпус питательного клапана	Speiseventilkasten
корпус питательного клапана	Speiseventilgehäuse
корпус продувочного клапана	Durchblaseventilgehäuse
крышка воздушного клапана	Luftventildeckel
крышка клапана трюмного насоса	Lenzpumpenventildeckel
маневровый клапан	Fahrventil
маневровый клапан переднего хода	Vorwärtsfahrtventil
напорный клапан затопления	Druckbodenventil
обратный клапан наружного воздуха в установках для кондиционирования воздуха	Außenluft-Rückklappe
обратный сливной клапан	Überlaufventil
отливной клапан конденсатора	Kondensatorabflussventil
паровой клапан в переборке	Schottenventil
паровой переключательный клапан	Dampfumschaltventil
паровой реверсивный клапан	Dampfumsteuerventil
паровой регулировочный клапан	Dampfregelventil
пенный клапан	Schaumventil
перепускной клапан	Sicherheitsüberstromklappe
перепускной клапан питательного насоса	Speisepumpenüberlaufventil
питательный клапан забортной воды	Seewasserspeiseventil
питательный клапан-регулятор	Speisereglerventil
питательный переключательный клапан	Speisewasser-Umschaltventil
питательный регулировочный клапан	Speisewasserregelventil
плавающий клапан поплавок испарителя	Verdampfer-Schwimmventil
предохранительный клапан	Sicherheitsüberstromklappe
предохранительный клапан насоса	Pumpensicherheitsventil
предохранительный клапан парового котла	Dampfkesselsicherheitsventil
предохранительный клапан перегревателя	Überhitzersicherheitsventil
предохранительный клапан питательного насоса	Speisepumpensicherheitsventil
предохранительный клапан питательного насоса	Speisepumpenschnüffelventil
предохранительный клапан цилиндра низкого давления	Niederdrucksicherheitsventil
прецизионный клапан затопления	Feinflutventil
продувательный клапан	Durchblaseventil
разобщительный клапан конденсатного насоса	Kondensatpumpenregelventil
разобщительный клапан котельного вентилятора	Kesselgebläsenregelventil
разобщительный клапан отбора пара	Anzapfdampfregelventil
расширительный дроссельный клапан	Drossel-Expansionsventil
регулирующий аммиачный клапан холодильной машины	Ammoniakregulierventil
регулирующий клапан циркуляционной охлаждающей воды	Kühlwasserregulierventil
регулирующий питательный клапан	Speisereglerventil
редукционный клапан	Dampfdruckverminderungsventil
редукционный клапан	Dampfdruckverminderer
редукционный клапан системы судового отопления	Schiffsheizdampfdruckminderventil
ручной дистанционный быстрозапорный клапан	Handfernschnellschlussventii
седло клапана топливного насоса	Ölpumpenventilsitz
седло клапана трюмного насоса	Lenzpumpenventilsitz
седло питательного клапана	Speiseventilsitz
сигнальный аварийный клапан паровой турбины высокого давления	Alarmventil der Hochdruckdampfturbine
топливный игольчатый клапан	Brennstoffnadelventil
топливный регулирующий клапан	Heizölregulierungsventil
топливный регулирующий клапан	Heizölregelventil
топливный регулирующий клапан	Brennstoffregelventil
топливорегулировочный клапан	Heizölregulierungsventil
топливорегулировочный клапан	Heizölregelventil
труба продувательного клапана	Druckblaserohr
уравнительный клапан испарителя	Evaporator-Gleichgewichtsventil
установка для сигнализации о задраивании забортных клапанов	Bordabsperrungsmeldeanlage
шпиндель продувочного клапана	Durchblaseventilspindel
шток предохранительного клапана насоса	Pumpensicherheitsventilspindel
электромагнитный запорный клапан	elektromagnetisches Absperrventil