Terms for subject Nautical containing если и

Russian	English
в погожие рабочие дни, исключаются субботы, воскресные и праздничные дни, если погрузка/выгрузка в эти дни не производилась	WWD SSHEX UU (Angel Bichev)
если позволяют погодные условия и безопасная навигация	WSNP – Weather and Safe Navigation Permitting (SvetlanaKE)
при работе в погожие рабочие дни, за исключением воскресных и праздничных, если они не используются	WWSSHEXUU (Weather working days, Sundays and Holidays excepted, unless used)