Terms for subject Nautical containing velocity

English	Russian
acoustic translation velocity	критическая скорость (в сопле турбины)
acoustic translation velocity	звуковая скорость
acoustic velocity	звуковая скорость
admission velocity	скорость впуска (пара)
admission velocity	скорость впуска
angular velocity in yaw	угловая скорость рыскания
angular velocity of rotation	угловая скорость вращения
angular velocity on yaw	угловая скорость рыскания
approach stream velocity	скорость набегающего потока
averaged local velocity	местная скорость
axial inflow velocity	вызванная осевая скорость
axial velocity	осевая составляющая скорости
blade-element velocity	скорость элемента лопасти
body of velocities	пространственная эпюра скоростей (потока)
boundary layer velocity profile	эпюра распределения скоростей в пограничном слое
boundary layer velocity profile	профиль скоростей в пограничном слое
coefficient of angular velocity rotary derivatives of hydrodynamic forces and moments	коэффициент вращательных производных гидродинамических сил и моментов по угловой скорости (Himera)
critical velocity	критическая скорость
delta velocity	дельта-скорость
delta velocity	скорость у точки раздела
differential velocity	приращение скоростей
differential velocity	разность скоростей
dimensionless velocity	безразмерная скорость
discharge velocity	скорость на выходе
discharge-velocity coefficient	коэффициент скорости истечения
distance-velocity lag	передаточное запаздывание
distance-velocity lag	запаздывание передачи (в системе управления)
drift velocity	скорость дрейфа
drifting velocity	скорость дрейфа
electromagnetic velocity meter	электромагнитный измеритель скорости
equal-velocity curve	кривая равной скорости
equal-velocity curve	изотаха
eroding velocity	эрозионная скорость
eroding velocity	скорость эрозии
exit velocity	выходная скорость
flow-velocity relay	реле скорости течения
free-stream velocity	скорость свободного невозмущённого потока
friction velocity	скорость касательного напряжения
friction velocity	скорость сдвига
generalized velocity	обобщённая скорость
group velocity	групповая скорость (напр., волн)
high-velocity system	высокоскоростная система
impact velocity	скорость удара
impact velocity	соударения
impact velocity	скорость при встрече (с целью)
impact velocity	скорость
impact-pressure velocity meter	измеритель скорости с трубкой Пито
impact-pressure velocity meter	измеритель скорости по скоростному напору
inception velocity	критическая скорость
induced velocity	вызванная скорость
induced velocity	индуцированная скорость
induced-velocity field	поле индуктивных скоростей
inflow velocity	скорость подсасывания воды (винтом)
inflow velocity	скорость подтекания
inflow velocity	скорость набегающего потока
inlet velocity	скорость при впуске или на входе
intake velocity	скорость при впуске или на входе
interchange velocity	скорость чередования
interchange velocity	скорость обмена
interference-induced velocity	индуцированная скорость, обусловленная взаимодействием со вторым винтом (в соосных гребных винтах)
interference-induced velocity	вызванная скорость, обусловленная взаимодействием со вторым винтом (в соосных гребных винтах)
interference-induced velocity	индуцированная скорость
irrotational velocity field	поле потенциальной скорости
irrotational velocity field	поле безвихревой скорости
isotope-velocity method	радиоизотопный способ
keelward velocity	вертикальная составляющая скорости
line of equal velocities	изотаха
lineal velocity	линейная скорость
local velocity	местная скорость
low velocity layer	слой малой скорости распространения волн давления
mean sounding velocity	средняя вертикальная скорость распространения звука
mean-square velocity	среднеквадратичная скорость
meridional velocity	меридиональная скорость
momentary velocity	мгновенная скорость
muzzle velocity	скорость у дула
muzzle velocity	начальная скорость полёта снаряда
muzzle velocity	начальная скорость снаряда
normalized velocity	нормализованная скорость
nozzle velocity	скорость протока пара через сопло
nozzle velocity	скорость истечения из сопла
orbital velocity	орбитальная скорость (частиц воды при волновом движении жидкости)
outflow velocity	скорость потока за движителем
perturbation velocity	возмущённая скорость
phase velocity	фазовая скорость (волны)
pitching velocity	угловая скорость килевой качки
Pitot-type velocity meter	измеритель скорости по скоростному напору
Pitot-type velocity meter	измеритель скорости течения с трубкой Пито
point of zero velocity	точка нулевой скорости
potential velocity field	поле потенциальной скорости
potential velocity field	поле безвихревой скорости
pressure-velocity-compounded turbine	турбина со ступенями скорости и давления
propagation velocity	скорость распространения (волн)
radial velocity	радиальная составляющая скорости
radial velocity	радиальная скорость
range-table initial velocity	начальная скорость
reference velocity	исходная скорость
relative wind velocity	относительная скорость ветра
rms velocity	среднеквадратичная скорость
rolling velocity	угловая скорость бортовой качки
root-mean-square velocity	среднеквадратичная скорость
self-induced velocity	собственная вызванная скорость, обусловленная работой данного винта (в соосных гребных винтах)
self-induced velocity	собственная индуцированная скорость
shear velocity	динамическая скорость
shear velocity	скорость касательного напряжения
shear velocity	скорость сдвига
sideslip velocity	скорость бокового сноса
silting velocity	скорость заиливания
sonic velocity measurement tool	ИСЗ (Углов)
sonic velocity sensor	ИСЗ (измериткль скорости звука Углов)
sound velocity dispersion	дисперсия скорости звука
sound velocity gradient	градиент скорости звука
sounding velocity	частота измерения глубин
specific velocity	коэффициент быстроходности (насоса)
specific velocity	относительная скорость
sternward velocity	скорость в направлении кормы
still-air wind velocity	относительная скорость воздуха при отсутствии ветра
striking velocity	скорость при ударе (напр., волны о корпус корабля)
striking velocity	скорость удара
submarine acceleration and velocity measuring system	система приборов для измерения скорости и ускорения подводной лодки
submarine acceleration and velocity system	система приборов для измерения скорости и ускорения подводной лодки
surface velocity	поверхностная скорость течения
surge velocity	скорость продольного сноса
swinging velocity	угловая скорость рыскания
tangential velocity	тангенциальная скорость
test-section velocity	скорость потока в рабочем участке
threshold velocity	пороговая скорость
tip velocity	окружная скорость концевой кромки лопасти (гребного винта)
tip velocity	концевая скорость
translational velocity	поступательная скорость
transport velocity	скорость переноса
transport velocity	переносная скорость
trough velocity	скорость движения частиц воды на подошве волны
true wind velocity	истинная скорость ветра
tunnel velocity	скорость потока в аэродинамической трубе
turbulent-velocity field	поле скоростей турбулентного потока
velocity component	составляющая вектора скорости
velocity-compounded turbine	турбина со ступенями скорости
velocity correction	поправка на скорость
velocity curve	эпюра скорости
velocity curve	кривая распределения скоростей
velocity-damped system	система с демпфированием по скорости
velocity decrement	декремент скорости
velocity decrement	уменьшение скорости
velocity distribution	профиль скоростей
velocity distribution curve	эпюра скорости
velocity-distribution law	закон распределения скоростей
velocity disturbance	возмущение по скорости
velocity field	поле скоростей (в диске гребного винта; in propeller disc Himera)
velocity fluctuation	колебания скорости
velocity governor	регулятор скорости
velocity gradient	градиент скорости
velocity increment	приращение скорости
velocity increment	инкремент скорости
velocity increment	прирост скорости
velocity indicator	указатель скорости
velocity induced by propeller	скорость, вызванная гребным винтом
velocity integrator	интегратор скорости
velocity investigation	определение распределения скоростей
velocity jump	скачок скорости
velocity lag	отставание по скорости
velocity log	относительный лаг
velocity log	манометрический лаг
velocity meter	измеритель скорости
velocity method	тахометрический способ (измерения расхода)
velocity method	скоростной способ
velocity of current	скорость течения
velocity of encounter	относительная скорость волн
velocity of encounter	кажущаяся скорость волн
velocity of filtration	скорость фильтрации
velocity of impact	скорость снаряда при ударе о цель
velocity of the gun	скорость полёта снаряда
velocity of transportation	скорость переноса
velocity of transportation	переносная скорость
velocity of wave translation	скорость волны
velocity-on impact	скорость снаряда при ударе о цель
velocity potential	потенциал скорости
velocity potential function	функция потенциала скорости
velocity power tools	инструмент импульсного типа
velocity profile	профиль скоростей
velocity pulsation	пульсация скорости
velocity ratio	отношение скоростей
velocity slope	градиент скорости
velocity surface	поверхность скорости
velocity traverse	распределение скоростей по поперечному сечению потока
velocity traverse	гребёнка насадков для определения распределения скоростей по поперечному сечению потока
virtual velocity	эффективная скорость
volume velocity	объёмный расход
volume velocity	объёмная скорость (при волновом движении)
wake velocity	скорость попутного потока
wave group velocity	групповая скорость волн
wind velocity	скорость ветра или набегающего воздушного потока
wind velocity	вектор скорости ветра
wind velocity indicator	указатель скорости ветра
working section velocity	скорость потока в рабочем участке
yawing velocity	угловая скорость рыскания