Terms for subject Nautical containing real

English	Russian
dynamics of real liquids	динамика реальных жидкостей
real body	пластично-вязкоупругое тело
real body	реальное тело
real compression ratio	действительная степень сжатия
real error	истинная погрешность
real filling up	фактическое заполнение (Konstantin 1966)
real flow	течение реальной жидкости
real liquid	реальная жидкость
real moment of inertia	действительный момент инерции
real number	действительная часть комплексного числа
real number	вещественная часть комплексного числа
real product of inertia	действительный центробежный момент инерции
real propeller efficiency	КПД реального движителя
real radius of gyration	действительный радиус инерции массы
real slip	истинное скольжение
real slip	действительное скольжение
real slip ratio	действительное скольжение
real slip ratio	истинное скольжение (гребного винта)