Terms for subject Nautical containing rated

English	Russian
bearing rate	величина изменения пеленга
chronometer is rated	хронометр проверен
chronometer rate	ход хронометра
circulation rate	кратность циркуляции
condensing rate	скорость конденсации
critical cooling rate	критическая скорость охлаждения
damage rate	интенсивность разрушения
delivery rate	подача насоса
elementary rate of flow	элементарный расход
elevation rate	угловая скорость вертикального наведения
exposure rate	мощность дозы облучения
flow-rate indicator	указатель расхода
flow-rate measuring tube	расходомерная труба
flow-rate regulator	регулятор расхода
flow-rate relay	реле расхода
gaining rate	отрицательный ход
gyro bias drift rate	скорость дрейфа нуля гироскопа
gyro wander rate	скорость ухода гироскопа из меридиана
heavily-rated engine	двигатель для работы в тяжёлых условиях
increase in mean rate of revolution in waves	среднее увеличение частоты вращения винта при ходе на волнении
jawing rate	угловая скорость рыскания
leakage air flow rate	расход утечки воздуха
lift air flow rate	расход воздуха в системе подъёма
loading rate	норма погрузки
loading/unloading rate	интенсивность грузовых работ
mass rate of flow	массовый расход
payload delivery rate	провозная способность
pilotage rate	тариф за лоцманскую проводку
plane rate	скорость перекладки горизонтальных рулей
propeller rate of revolutions	частота вращения гребного винта
rate a chronometer	определять суточный ход хронометра
rate a chronometer	выверять хронометра
rated performance	номинальная мощность
rated sea level	расчётный уровень моря
rated wind pressure	расчётное давление ветра
removal rate	скорость уноса
spin-rate meter	измеритель угловой скорости
stowage rate	удельный погрузочный объём
tolerance dose rate	допустимая мощность дозы
turning rate	скорость поворота
volume rate of flow	объёмный расход
wall shear rate	скорость касательного напряжения у стенки
weight rate of flow	весовой расход
yaw rate control	управление по угловой скорости рыскания
zigzagging rate	скорость распространения на зигзаге