 |
| English | Russian |
| coastwise sea lanes | прибрежные морские пути сообщения |
| coastwise sea lanes | прибрежные морские коммуникации |
| defended lanes | защищённые пути |
| ice lane | полынья |
| ice lane | канал во льдах |
| lane metre | линейный метр (метр полосы шириной 2,5 м – единица измерения грузовой палубной вместимости судов типа Ро-Ро Oleksandr Melnyk) |
| North Atlantic Lane routes | рекомендованные маршруты морских коммуникаций в Северной Атлантике (с учётом ледовой обстановки) |
| ocean lanes | океанские пути сообщения |
| ocean lanes | океанские коммуникации |
| route lane | полоса маршрутов |
| sea lanes | морские пути сообщения |
| sea-lanes passage | проход по морским коридорам |
| shipping lane | полоса при раздельном движении судов |
| shipping lanesпути | сообщения морские пути сообщения |
| shipping lanes | морские коммуникации |
| storm lane | траектория штормов |
| traffic lane | полоса движения (в зоне одностороннего движения) |