Terms for subject Nautical containing 1) в

Russian	English
ветер силою в 1 балл	force-one
отношение длины к объёмному водоизмещению в степени 1/3	length-volume ratio
отношение длины к объёмному водоизмещению в степени 1/3	length-displacement ratio
повторяемость 1 раз в сто лет	100-year return period (характеристика половодья, наводнения и т.д. SAKHstasia)
производить в капитаны 1-го ранга	post
регистровая мощность в 1/5 номинальной мощности двигателя	machinery numeral
судно для перевозки в количестве более 1/3 его регистровой вместимости	grain-laden ship
судно, перевозящее зерно в количестве более 1/3 его регистровой вместимости	grain-laden ship