Terms for subject Tengiz containing добыча

Russian	English
Ассоциация операторов морской добычи нефти Великобритании	United Kingdom Offshore Operators Association (Yeldar Azanbayev)
ассоциация операторов морской добычи нефти Великобритании	UKOOA (Yeldar Azanbayev)
базовое производство глобального подразделения геологоразведки и добычи	GUBB (Global Upstream Base Business Pani)
Глобальная геологоразведка и добыча	Global Upstream (Yeldar Azanbayev)
Глобальное подразделение геологоразведки и добычи корпорации Шеврон	Chevron Global Upstream (Tatprokh)
добыча сланцевой нефти	shale production (Aiduza)
интенсификация добычи нефти	enhanced oil recovery
Международный Форум Нефтяной Промышленности по Разведке и Добыче	E & P Forum (The Oil Industry International Exploration and Production Forum)
оптимизация добычи	Production Optimisation (just to add the British spelling of the word Aiduza)
перевести на добычу	turn into production (soul82)
подразделение компании "Chevron", занимающееся разведкой и добычей газа и нефти в Северной Америке	Chevron North America Exploration & Production
проект береговой добычи	onshore projects (Yeldar Azanbayev)
проект морской добычи	offshore projects (Yeldar Azanbayev)
производительность добычи по НКТ	Flowing Tubing Performance (Yeldar Azanbayev)
процесс разработки активов по добыче	upstream asset development process (компании Yeldar Azanbayev)
Северо-американское подразделение компании "Chevron" по разведке и добыче	Chevron North America Exploration & Production
технический анализ проектов по добыче	upstream subsurface technical review (Yeldar Azanbayev)
эксплуатационные расходы добычи нефти	lifting costs (Yeldar Azanbayev)