 |
| Russian | English |
| категория выброса | grade of release (Aiduza) |
| непредусмотренные выбросы | off-design release (Yeldar Azanbayev) |
| непрерывный контроль за выбросами | continuous emission monitoring |
| организованный выброс | stationary emission (в некоторых русских документах встречается именно в таком виде, хотя правильней было бы говорить об "организованных источниках выбросов" Aiduza) |
| предельные допустимые нормы выбросы | PDV (: Allowable Emissions; газа в атмосферу) |
| случайный выброс | inadvertent release (Yeldar Azanbayev) |