Terms for subject Tengiz containing emergency

English	Russian
ChevronTexaco Emergency Information Center	аварийно-информационный центр ШевронТексако (CEIC Aiduza)
ChevronTexaco Emergency Information Centre	аварийно-информационный центр ШевронТексако (CEIC Aiduza)
Department for Emergency Services	Департамент по чрезвычайным ситуациям (Aiduza)
Department of Emergency Services	Департамент по чрезвычайным ситуациям (Aiduza)
emergency communication system	система аварийной связи (Aiduza)
Emergency Coordination Team	группа координации действий в аварийных ситуациях (Yeldar Azanbayev)
Emergency Coordination Team	группа, обеспечивающая координацию действий в аварийных ситуациях (Yeldar Azanbayev)
emergency exit passageways	проходы для аварийного выхода (Yeldar Azanbayev)
emergency manhole	аварийный люк (Yeldar Azanbayev)
emergency muster point	пункт сбора при аварийных ситуациях (Yeldar Azanbayev)
emergency personnel	подменный персонал (Yeldar Azanbayev)
emergency push button	кнопка аварийного включения
Emergency Response Management Group	штаб руководства операциями (Yeldar Azanbayev)
Emergency Response Squad Commander	командир оперативного взвода пожарно-аварийной службы (Yeldar Azanbayev)
Emergency Response Team Fire Chief	начальник аварийно-спасательной службы (Yeldar Azanbayev)
emergency shut down system	система аварийного отключения (Yeldar Azanbayev)
emergency shut down valve	аварийная задвижка (Yeldar Azanbayev)
emergency shut-down	станция аварийного останова
emergency shutdown	аварийная задвижка
emergency shutdown pushbutton	кнопка аварийного останова
emergency shutdown station	станция аварийного отключения
emergency shutdown station	станция аварийного останова (Yeldar Azanbayev)
emergency shutdown valve	аварийная задвижка
exhaust emergency and bleed fans	вытяжные аварийные и продувочные вентиляторы (bleed fan продувочный вентилятор обычно используется для очистки песка или грязи собранной в системе ОВКВ Burkitov Azamat)
gathering line emergency shut-down valve	задвижка аварийного отключения выкидной линии (Vladimir_B)
gathering line emergency shut-down valve	ЗАОВЛ (задвижка аварийного отключения выкидной линии Vladimir_B)
general emergency response plan	общий план ликвидации аварий (Yeldar Azanbayev)
site specific emergency response plan	местный план ликвидации аварий
site specific emergency response plan	Локальный план ликвидации аварии (SSERP Pani)
State Inspectorate for Emergency Prevention and Response	Государственная инспекция по предотвращению и ликвидации чрезвычайных ситуаций (Tanyabomba)
TCO Emergency Operator	Аварийный Оператор ТШО (renaissance001)
upsets and emergencies	сбои и аварийные ситуации (Yeldar Azanbayev)