 |
| Russian | English |
| вариант написания слова history, изобретённый феминистками, чтобы подчеркнуть в ней роль женщин или показать её с женской точки зрения | herstory (Lana Falcon) |
| делать покупки в торговом центре или просто бродить по нему | mall (Would like to go malling with me today? Victorian) |
| неквалифицированная работа, не требующая образования или специальных навыков | no-collar (Globalization has triggered companies to outsource many of their blue collar jobs resulting in a rise of no-collar employment. Victorian) |
| отдать многое за то, чтобы увидеть что-то или быть где-нибудь | give one's right arm (Nuto4ka) |