 |
| Russian | English |
| контроль точки застывания | pour-point control (MichaelBurov) |
| отклонение аппарата от вертикальной оси в верхней точке | top deflection (TurtleInFurs) |
| Схема точек | Points and Lines diagram (измерения) и (обеспечивающих) линий (КИП Шандор) |
| такелажная точка | lashing point (TurtleInFurs) |
| точка впрыска | injection point (maystay) |
| точка орошения | pour point (в распределительных устройствах насадочных колонн ivasurik) |
| точка перелива | spillover point (leaskmay) |
| точка подключения | tie-in (Анастасия Фоммм) |
| точка присоединения | tie-in point (при соединении трубопроводов при сопряжении границ ответственности: на ОНПЗ CBET) |
| Точка сопряжения | Interface point (при стыковке трубопроводов на границе ответственности CBET) |
| точка холодной закупорки фильтра | cold filter plugging point (MichaelBurov) |
| точка холодной закупорки фильтра | CFPP (MichaelBurov) |
| точка холодной закупорки фильтра | CFPP, °C (MichaelBurov) |
| точки врезки | Tie-ins (привязки; tie-in points SMarina) |