 |
| English | Russian |
| black-box trading | алгоритмическая торговля (wikipedia.org 'More) |
| black-box trading | торговый робот (Sidle) |
| 3-box reversal | трёхклеточный разворот (dimock) |
| box size | величина порога (andy320) |
| box spread | спрэд коробка (dimock) |
| gray box | серый ящик (dimock) |
| in the box | в ящике (Сообщение брокера / дилера клиенту о получении от контрагента телеграфного уведомления о том, что фактическая поставка ценных бумаг по ранее заключённой сделке осуществлена) |
| one-box reversal | одноклеточный разворот (dimock) |
| open box system | открытая система (dimock) |
| style box | квадрат стиля (dimock) |