Terms for subject Stock Exchange containing asset

English	Russian
admitted asset	допустимый актив (dimock)
asset allocation decision	решение о размещении активов (dimock)
asset allocation fund	фонд размещения активов (dimock)
asset backing	обеспеченность акций активами (dimock)
asset-based valuation	оценка, основанная на активах (dimock)
asset commitment risk	риск преддепонирования активов (the risk associated with the period of time from which control of securities or cash is given up before receipt of countervalue 'More)
asset commitment risk	риск резервирования активов (Этот риск относится к отрезку времени, на который активы (ценные бумаги или денежные средства) блокируются в центральном депозитарии и платёжной системе до проведения расчётов по сделкам с этими ценными бумагами 'More)
asset/liability management	управление соотношением активов и обязательств (dimock)
asset manager	фонды управляющие институциональными активами (COT-отчёт Natalya Rovina)
asset play	игра активами (dimock)
asset prices	котировки (sankozh)
asset risk	риск активов (dimock)
asset securitisation	секьюритизация активов (dis.ru andrew_egroups)
asset stripping	поглощение компании, чьи акции котируются ниже стоимости её активов (dimock)
asset stripping	отделение активов (dimock)
asset swap	своп активами (dimock)
capital asset pricing model	модель оценки капитальных активов (dimock)
capital asset pricing model	модель оценки доходности активов (dimock)
cash asset	денежный актив (dimock)
central asset account	управляемый счёт (dimock)
deferred asset	отсроченный актив (dimock)
multi-asset trading	мультиактивная торговля (торговля инструментами различных финансовых рынков (Equities, Derivatives, FX) в рамках одной торговой стратегии Alex_Odeychuk)
quick asset	быстрый актив (dimock)
readily saleable asset	легко реализуемый актив (dimock)
riskfree asset	безрисковый актив (dimock)
safe-haven asset	актив-убежище (dimock)
security asset	обеспечительный актив (ROGER YOUNG)
single asset property company	компания одного актива (dimock)
tax asset	налоговый актив (dimock)
underlying asset of a convertible bond	базисный актив конвертируемой облигации (The underlying asset of a convertible bond is the stock for which the bond can be exchanged.; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Федеральном законе РФ от 25.11.2009 р. ¹ 281-ФЗ "О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" Alex_Odeychuk)
underlying asset of a stock option	базисный актив опциона на акции (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Федеральном законе РФ от 25.11.2009 р. ¹ 281-ФЗ "О внесении изменений в части первую и вторую Налогового кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации" Alex_Odeychuk)