Terms for subject Gas processing plants containing воздушный

Russian	English
воздушная сбойка	pneumatic linking (скважин подземного газогенератора)
воздушное дутьё	air blast (используемое для газификации твёрдых и жидких видов топлива)
воздушное дутьё	injected air (в подземный газогенератор)
воздушное дутьё	air (используемое для газификации твёрдых и жидких видов топлива)
воздушное дутьё для газификации без предварительного подогрева	cold-air blast
воздушное дутьё высокого давления	high pressure air
воздушное дутьё высокого давления на сбойку	high pressure linking air (скважин при подземной газификации угля)
воздушное дутьё на газификацию	baseload combustion air (угля на месте залегания)
воздушное дутьё на сбойку	linking air (скважин подземного газогенератора)
воздушное дутьё низкого давления на газификацию	low pressure combustion air
воздушный компрессор высокого давления	high pressure air compressor (для дутья на сбойку скважин или газификацию угольного пласта)
воздушный компрессор низкого давления	low pressure air compressor (для подачи дутья на газификацию угольного пласта)
воздушный холодильник за компрессором	aftercooler
входной воздушный фильтр	inlet air filter (газоочистительной установки)
газификация на воздушном дутье	air gasification
газификация на воздушном дутье	gasification with air
газификация на воздушном дутье	air-blown gasification
газификация с использованием воздушного дутья	air gasification
газификация с использованием воздушного дутья	air-blown gasification
газогенератор, работающий на воздушном дутье	air-blown plant
генераторный газ, полученный в процессе газификации твёрдого или жидкого топлива на воздушном дутье	air-produced gas
загрязнение воздушного бассейна	contamination of air (в районе газогенератора)
закачивать воздушное дутьё	inject air (в скважину подземного газогенератора)
Закон о чистоте воздушного бассейна	Clean Air Act (в США)
измерение расхода воздушного дутья	air metering (нагнетаемого в подземный газогенератор)
место нагнетания воздушного дутья	air entry point (в реакционный канал подземного газогенератора)
нагнетаемое воздушное дутьё	air in (на сбойку скважин или газификацию в подземном газогенераторе)
нагнетаемое воздушное дутьё	air forced in (на сбойку скважин или газификацию в подземном газогенераторе)
нагнетание воздушного дутья	air introduction
нагнетание воздушного дутья	air injection
нормы содержания загрязняющих выбросов, установленные Управлением по контролю за чистотой воздушного бассейна США	Air Control Board regulations
обогащать воздушное дутьё кислородом	enrich the air blast with oxygen
оздоровление воздушного бассейна	pollution abatement
подача воздушного дутья	air introduction
подача воздушного дутья	air injection
подсушка угля воздушным дутьём	air drying (с целью уменьшения его влажности и повышения естественной газопроницаемости при подземной газификации)
поток воздушного дутья	current of air
принимать воздушное дутьё	accept air (о скважине во время испытаний угольного пласта на газопроницаемость)
расход воздушного дутья	air input
расход воздушного дутья	air flow
расход воздушного дутья в единицу времени	air injection rate (в подземном газогенераторе)
режим работы газогенератора на воздушном дутье	air-blown operation
сбойка скважин подземного газогенератора на воздушном дутье	air linkage
теплообменник с воздушным охлаждением	air cooled heat exchanger (Aiduza)
теплообменник с воздушным охлаждением	air cooled exchanger (Aiduza)
Управление по контролю за чистотой воздушного бассейна	Air Quality Control Board
Управление по контролю за чистотой воздушного бассейна	Air Control Board
установка газификации на воздушном дутье	air-blown plant
факел с воздушным поддувом	air-assisted flare (dimakan)
холодное воздушное дутьё	cold-air blast