Terms for subject Oil and gas containing Лаборатория

Russian	English
аккредитованная испытательная лаборатория	certified testing laboratory (MichaelBurov)
аккредитованная испытательная лаборатория	accredited test laboratory (MichaelBurov)
антикоррозионная лаборатория	corrosion lab
вагон-лаборатория	track-testing car
внепромысловая аналитическая лаборатория	remote analytical laboratory
ГОСТ ИСО/МЭК 17025-2009 Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.	GOST ISO/IEC 17025-2009 General demands to Testing and calibration laboratories competence вариант – General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (Serik Jumanov)
испытательная лаборатория	testing room
калибровочная лаборатория	Calibration Lab (Johnny Bravo)
керновая лаборатория	core analysis laboratory (dimock)
контрольная лаборатория	control lab
лаборатория анализа	laboratory for analysis of (second opinion)
Лаборатория глинистых растворов	Mud lab (Johnny Bravo)
Лаборатория образцов	Sample Laboratory
Лаборатория по изучению атмосферы авиационного космического центра им. Годдарда	Goddard Space Flight Center Laboratory for Atmospheres (MichaelBurov)
Лаборатория по изучению атмосферы авиационного космического центра им. Годдарда	Goddard Laboratory for Atmospheres (MichaelBurov)
Лаборатория по охране окружающей среды	environment protection laboratory (Johnny Bravo)
лаборатория, установленная на автомобиле	truck-born laboratory (Johnny Bravo)
ледовая опытовая лаборатория	ice model testing facility (Johnny Bravo)
метрологическая лаборатория	standards room
передвижная измерительная лаборатория	Production Testing Laboratory (MichaelBurov)
передвижная измерительная лаборатория	Mobile Measurement Laboratory (MichaelBurov)
передвижная измерительная лаборатория	Benchmarking and Measurement Laboratory (MichaelBurov)
поверочно-измерительная лаборатория	Mobile Measurement Laboratory (MichaelBurov)
поверочно-измерительная лаборатория	Production Testing Laboratory (MichaelBurov)
поверочно-измерительная лаборатория	Benchmarking and Measurement Laboratory (MichaelBurov)
производственная испытательная лаборатория	Mobile Measurement Laboratory (MichaelBurov)
производственная испытательная лаборатория	Production Testing Laboratory (MichaelBurov)
производственная испытательная лаборатория	Benchmarking and Measurement Laboratory (MichaelBurov)
промысловая аналитическая лаборатория	field analytical laboratory
руководитель лаборатории	Lab Supervisor (Johnny Bravo)
санитарная лаборатория	sanitary lab
техническая лаборатория	engineering room