Terms for subject Oil and gas containing velocity

English	Russian
acoustic velocity logging	акустический каротаж по скорости (Alexander Demidov)
acoustic velocity logging	акустический каротаж по скорости (AD)
annular return drilling mud velocity	скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве
approximate velocity distribution	приближённый спектр скоростей
ascending drilling mud flow velocity in annulus	скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве
ascending flow velocity	скорость восходящего потока
ascending fluid velocity	скорость восходящего потока флюида
ascending velocity	скорость восходящего потока
boundary velocity	граничная скорость
capture velocity of air	скорость улавливания (вент.; скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования)
capture velocity of air	скорость улавливания (скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования andrushin)
cold velocity	скорость потока холодного сырья
compensated acoustic velocity log	компенсированный акустический каротаж
Compensated Acoustic Velocity Log	аппаратура акустического каротажа с компенсацией влияния скважины
correction for variable velocity	поправка на меняющуюся скорость сейсмоволны
descending velocity	скорость нисходящего потока
discharge velocity	скорость истечения
distance-velocity lag	запаздывание смещения и скорости
distance-velocity lag	запаздывание регулирования (нефтехимического процесса)
distance-velocity lag	запаздывание передачи
entrainment velocity	скорость газа, необходимая для подъёма / подъёма жидкости (MichaelBurov)
excess velocity	избыточная скорость
feed space velocity	объёмная скорость подачи сырья
flat velocity layering	расчленение плоскослоистого разреза по пластовым скоростям
large velocity discontinuity	резкая скоростная граница
longitudinal velocity	скорость продольных волн
Love wave velocity	скорость волны Лява (геофиз.)
low-velocity channel	сейсмический волновод
low-velocity complex	комплекс пород зоны малых скоростей
low-velocity diffraction	дифрагированная волна с малой скоростью
low-velocity explosive	взрывчатое вещество с низкой скоростью детонации
low-velocity layer	зона малых скоростей
low velocity layer	ЗМС (MichaelBurov)
low-velocity layer	зона пониженных скоростей
low-velocity-layer calculations	расчёт поправок на зону малых скоростей
low-velocity-layer calculations	вычисление параметров зоны малых скоростей
low-velocity-layer correction	поправка на зону малых скоростей
low-velocity noise	низкосортные помехи
low velocity zone	зона малых скоростей
low velocity zone	ЗМС (MichaelBurov)
medium-velocity mud	буровой раствор средней вязкости (MichaelBurov)
particle velocity	массовая скорость (MichaelBurov)
p-wave velocity	скорость продольных сейсмических сил
radial velocity	окружная скорость
radioactive fluid velocity log	радиоактивный скважинный расходомер (MichaelBurov)
sedimentary velocity determination	определение скорости в осадочной толще
seismic velocity chamfer	изменение скорости сейсмических волн
seismic velocity discontinuity	сейсмическая скоростная граница
seismic velocity gradient	градиент скорости
seismic velocity measurements	измерения сейсмических скоростей
subbotom velocity	скорость в придонных отложениях
subsurface velocity	скорость распространения волны в разрезе
subsurface velocity	скорость в разрезе
superficial gas velocity	расход газа на единицу сечения потока (Самурай)
temperature-velocity factor	температурный коэффициент скорости
terminal settling velocity	конечная скорость оседания (частиц во взвеси)
uphole velocity survey	МСК (MichaelBurov)
uphole velocity survey	микросейсмический каротаж (MichaelBurov)
velocity conditions	характеристика по скорости
velocity constant	константа скорости реакции
velocity discontinuity	скоростная граница
velocity distribution	спектр скоростей
velocity domain	скоростное представление
velocity error	ошибка по скорости
velocity filtering	скоростная фильтрация
velocity geophone	сейсмоприёмник-велосиметр
velocity gradient zone	зона с градиентом скорости
velocity-gradient zone	зона с градиентом скорости
velocity head	величина скоростного напора
velocity heterogeneity	отсутствие закономерных изменений скорости
velocity in formation	пластовая скорость
velocity interface	скоростная граница
velocity layering	скоростная дифференциация разреза
velocity-layering pattern	скоростной разрез
velocity limiter block	ограничитель скорости
velocity log	механический каротаж
velocity logging	механический каротаж
velocity logging	акустический каротаж
velocity marker	маркирующий горизонт по скорости
velocity meter	счётчик расхода по скорости течения
velocity of discharge	скорость истечения
velocity of exhaust	скорость при выпуске
velocity output action	действие выхода скоростного типа
velocity seal	газодинамический затвор (Yuriy Melnikov)
velocity seal	динамический газовый затвор (Yuriy Melnikov)
velocity string	НКТ малого диаметра (Обычно: койлтюбинг. Спускается внутри эксплуатационной НКТ для восстановления лифта в газовых скважинах Валерий)
velocity type	скоростной тип
velocity type	скоростного типа
Weighted hourly space velocity	Среднечасовая скорость подачи сырья (olga garkovik)
wind velocity	скорость ветра (Alexander Demidov)