Terms for subject Oil and gas containing shutdown

English	Russian
alarm and shutdown systems	системы сигнализации и остановки (MichaelBurov)
emergency shutdown	аварийное перекрытие (MichaelBurov)
Emergency Shutdown control panel	панель аварийной защиты (Bauirjan)
emergency shutdown device	система аварийного останова
emergency shutdown device	противоаварийная защита
Emergency Shutdown System	система аварийного выключения (MichaelBurov)
emergency shutdown system	система аварийного закрытия скважины (MichaelBurov)
emergency shutdown valve	клапан аварийной остановки (MichaelBurov)
emergency shutdown valve	клапан экстренного торможения (emergency stop valve murzakov)
emergency shutdown valve	предохранительный клапан (MichaelBurov)
emergency shutdown valve	аварийный клапан- отсекатель
emergency shutdown valve	аварийный клапан
emergency shutdown without outgassing	АОБС (аварийный останов без стравливании газа Lidka16)
group shutdown	групповое отключение
group shutdown	групповой останов (останов группы оборудования)
individual equipment shutdown	останов индивидуального оборудования
safety shutdown	аварийное выключение
shutdown safety valve	отсечный кран (MichaelBurov)
shutdown safety valve	отсечной кран (MichaelBurov)
shutdown safety valve	охранный кран (MichaelBurov)
shutdown system	запорная система
shutdown valve	отсечной кран (MichaelBurov)
shutdown valve	перекрывающий клапан (MichaelBurov)
Shutdown Valve	отсекающий кранили отсекающая задвижка (SDV Bauirjan)
shutdown valve	аварийный клапан
shutdown valve	запорный клапан
shutdown valve	отсечный кран (MichaelBurov)
shutdown valve	охранный кран (MichaelBurov)
shutdown valve	клапан отсечки (MichaelBurov)
the shutdown of the transit route	прекращение функционирования транзитного маршрута (Bloomberg Alex_Odeychuk)