Terms for subject Oil and gas containing enclosure

English	Russian
CO2 total saturation extinguishing system inside turbine enclosures	система объёмного тушения углекислым газом в кожухе турбины
concrete caissons enclosure	железобетонное кессонное перекрытие (Johnny Bravo)
concrete caissons enclosure	железобетонное кессонное ограждение (Johnny Bravo)
electrical apparatus enclosure	контейнер электрооборудования (MichaelBurov)
electrical apparatus enclosure	закрытое отделение электрооборудования (MichaelBurov)
electrical apparatus enclosure	закрытый корпус электрооборудования (MichaelBurov)
electrical enclosure	закрытое отделение электрооборудования (MichaelBurov)
electrical enclosure	контейнер электрооборудования (MichaelBurov)
electrical enclosure	закрытый корпус электрооборудования (MichaelBurov)
enclosure air inlet	точка забора воздуха (MichaelBurov)
enclosure air inlet	забор воздуха (MichaelBurov)
enclosure shelter, cubicle	блок-бокс (felog)
flexible enclosure	гибкое ограждение
heated enclosure	Теплоизолирующий корпус (Ne_x_t)
manned work enclosure	обитаемая рабочая камера (на подводном устье скважины для размещения обслуживающего персонала)
module enclosure	огороженная зона модуля (MichaelBurov)
off base GT acoustic enclosure	звукоизоляционный бокс (built around a gas turbine (GT), like a shell OGC)
Remote Instrument Enclosure	Удалённый блок КИП (RIE Aleks_Teri)
side enclosure	обечайка (YGA)
the degree of ingress protection provided by enclosures to IEC 60529	степень защиты, обеспечиваемая оболочками