Terms for subject Oil and gas containing double-double

English	Russian
B-double tanker truck	автоцистерна с двумя прицепами (mrs_tikhonova)
double action	двухфазный (Johnny Bravo)
Double Axis Caliper Logging	Профилеметрия (Johnny Bravo)
double block and bleed	контроль протечки (арматура, обычно шаровой кран, с функцией контроля протечки Vlomel)
double block and bleedvalve	двойная арматура со свидетелем (DBB Bauirjan)
double block and bleed system	система двойной блокировки и продувки
Double block and bleed valve	Двойной стопорно-спускной клапан (Bemer)
double block and bleed valve	сдвоенная запорная арматура со спускным вентилем (ПБ 09-297-99 INkJet)
double block and double bleed valve	сдвоенная клиновая задвижка со спускным клапаном (Purge utilise the monoblock db&db (double block and double bleed) valves. • Использовать для продувки моноблочные сдвоенные клиновые(запорные) задвижки со спускными клапанами. Takha)
double block & bleed	двойная клиновая задвижка со спускным клапаном (MichaelBurov)
double block valve	клапан двухстороннего действия (MichaelBurov)
double completion	заканчивание скважины в двух горизонтах (Andrissimo)
double drum draw works	двухбарабанная буровая лебёдка (MichaelBurov)
double drum draw-works	двухбарабанная буровая лебёдка (MichaelBurov)
double ending pipes	двухтрубная плеть (Dzhem)
double female subsea control pod	подводный коллектор управления с двойным гнездом
double female subsea hydraulic control pod	подводный гидравлический коллектор управления с двойным гнездом
double ferrule fittings	двойной обжимной фитинг (Dzhem)
double fluid path	двойной переток жидкости (welovedoka)
double gland sealed valve	клапан с дублирующим сальником (Himera)
double grip packer	пакер двойной фиксации (MichaelBurov)
double headed fishplate	двухголовая накладка
double hydraulic hoist	сдвоенный гидравлический подъёмник / подъёмник (MichaelBurov)
double inlet	двусторонний вход (MichaelBurov)
double lateral log	двойной боковой каротаж
double lobe stator of screw down hole motor	двухзаходный статор винтового забойного двигателя (MichaelBurov)
double lobe stator of screw downhole motor	двухзаходный статор винтового забойного двигателя (MichaelBurov)
double lobe stator of screw down-hole motor	двухзаходный статор винтового забойного двигателя (MichaelBurov)
double multiple	двукратное отражение
double phase	двухфазный
double pipe	двухтрубка (MichaelBurov)
double pipe heat exchanger	теплообменник "труба в трубе"
Double Pole Double Throw	двухполюсный переключатель
double pole mast	двухопорная мачтовая вышка (MichaelBurov)
double ram type preventer	превентор с двумя комплектами плашек
double random length	двойная условная длина (трубы; 12 м xltr)
double – reel	двухбарабанный
double row bearing	двухрядный подшипник (MichaelBurov)
double screen	двухситовый грохот
double seal	двойное уплотнение (Юрий Гомон)
double seat valve	двухопорный клапан
double service rack	двусторонняя наливная эстакада (напр. топлива в цистерны)
double shoulder drill pipe joint	двухупорный замок бурильной трубы (Jenny1801)
double shoulder tool joint	двухупорный замок бурильной трубы (Максидром)
double socket	двухраструбная муфта (Julia Eglit)
double stand	двухтрубная свеча бурильных труб (MichaelBurov)
double streamline	двойная обтекаемость (бурильного замка)
double stroke	двойной ход поршня (рабочий и холостой MichaelBurov)
double structure	двойная конструкция танкера (MichaelBurov)
double structure	двойная конструкция (MichaelBurov)
double suction pump	насос двойного всасывания
double suction pump	насос с двусторонним всасыванием (MichaelBurov)
double taper bit	головка бура с двойным уклоном перьев
double torch welding	двухдуговая сварка (сварка головкой с двумя последовательно расположенными электродами. xx007)
double wall type	сдвоенная стенка
double-acting pump	насос двойного действия
double-angular ball bearing	сдвоенный радиально-упорный подшипник (MichaelBurov)
double-block valve	клапан с двойным уплотнением (Юрий Гомон)
double-box	двухмуфтовый
double-carcass offloading hose	шланг с двойной оплёткой, рукав с двойной оплёткой (Viktoria Emshanova)
double-click	дважды нажимать
double-cone bit	двухшарошечное буровое долото (MichaelBurov)
Double-crystal transducer	Преобразователь раздельно-совмещённый (при УЗД PAV)
double-deck floating tank roof	плавающая крышка резервуара с двумя перекрытиями (MichaelBurov)
double-electrode-arc welding	сварка независимой угольной дугой
double-ended guillotine rupture	двусторонний порыв трубопровода (MichaelBurov)
double-ended guillotine rupture	двусторонний гильотинный разрыв трубопровода (MichaelBurov)
double-envelope core barrel	двойная колонковая труба (Kazuroff)
double-flow casing	двухпоточный корпус (Himera)
double-level	двухуровневый
double-phase separator	двухфазный сепаратор
double-plunger oil-well sucker-rod pump	скважинный штанговый нефтяной двухплунжерный насос (MichaelBurov)
double-pointer indicating station block	экранный блок-индикатор на два параметра
double-pointer operator station block	экранный блок на два параметра с управлением
double-porosity model	модель с двойной пористостью (MichaelBurov)
double-rated	двухдиапазонный
double-rod pump	двухплунжерный насос (MichaelBurov)
double-row antifriction bearing	двухрядный подшипник
double-service rack	двухсторонняя наливная эстакада (MichaelBurov)
double-sheave section	двушкивная секция кронблока (MichaelBurov)
double-skin tank	двухслойный резервуар (MichaelBurov)
double-skin tank	резервуар с двойными стенками (MichaelBurov)
double-skinned tank	резервуар с двойными стенками (MichaelBurov)
double-skinned tank	двухстенный резервуар (или резервуар с двухстенным корпусом, см. ГОСТ 17032-2010 "Резервуары стальные горизонтальные ... Mixer)
double-skinned tank	двухслойный резервуар (MichaelBurov)
double-skinned tank	резервуар с двухстенным корпусом (или двухстенный резервуар, см. ГОСТ 17032-2010 "Резервуары стальные горизонтальные ... Mixer)
double-stage oil-well sucker-rod pump	скважинный штанговый нефтяной двухступенчатый насос (MichaelBurov)
double-tube core barrel	двойная колонковая труба
double-tube horizontal separator	двухкамерный горизонтальный сепаратор (MichaelBurov)
double-wall drill pipe	концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
double-wall drill pipe	двухстенная бурильная труба (MichaelBurov)
double-wall drill pipe	концентрическая бурильная труба (MichaelBurov)
double-wall drillpipe	концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
double-wall drillpipe	концентрическая бурильная труба (MichaelBurov)
end double bonds	двойные связи концевых атомов цепи
housings of double bottom	помещения двойного дна (Konstantin 1966)
preventer of double ram	противовыбросовый превентор с двумя комплектами плашек
run double	спускать двухтрубную свечу (andrushin)
SL unit double drum	канатное оборудование с двойным барабаном (Yeldar Azanbayev)
the revenue is expected to more than double, amounting to as much as	Предполагается, что выручка увеличится более чем в два раза и составит порядка