Terms for subject Oil and gas containing ball

English	Russian
ball-and-chain crawler	шаровой скребок для очистки трубопроводов
ball-and-ring method	способ кольца и шара
ball-and-roller drilling bit bearing assembly	шарико-роликовая опора бурового долота
ball-and-socket reamer	дуговой отклонитель (для снаряда при бурении по дуге)
ball-and-socket valve	шаровой клапан
ball-bearing thrust collar	шарикоподшипниковый упор
ball-drop fracture treatment	проведение гидроразрыва с системами, активируемыми сбросом шара (fluent)
ball joint	штанговый замок с шаровым шарниром
ball mill pulverizer	шаровая мельница для тонкого размела
ball milling	размел на шаровой мельнице
ball on drilling bit	сальник на буровом долоте
ball on drilling bit	сальник (Yeldar Azanbayev)
ball plug	палец шарикоподшипника шарошки
ball plug weld	заварка замкового пальца (долота)
ball point	шаровой наконечник
ball retainer	сепаратор шарикового подшипника
ball retainer of rotary table	сепаратор шариковой опоры ротора
ball seal valve	сальниковый узел (фонтанной арматуры Bauirjan)
ball-shaped vessel	сферическая ёмкость (MichaelBurov)
ball structure	шаровая структура
ball-type safety valve	клапан-отсекатель шарового типа для обеспечения безопасности эксплуатационной скважины
ball-up	засорение (скважины)
ball-up	образование глинистого сальника (на буровом инструменте)
ball valve	шаркран (Yeldar Azanbayev)
ball valve	шаровая задвижка трубопровода (ГОСТ Р 52720-2007 регламентирует: шаровой кран MichaelBurov)
ball valve	шаровой кран трубопровода (MichaelBurov)
ceramic ball catalyst	катализатор керамической шары
ceramic ball distributor	распределитель керамической шары
dissolvable ball	разлагающийся шар (для ГРП MichaelBurov)
dissolvable ball	растворяющийся шар (для ГРП MichaelBurov)
double-angular ball bearing	сдвоенный радиально-упорный подшипник (MichaelBurov)
drilling mud ball	сальник
drilling mud ball	скопление бурового раствора на долоте
elastic ball	эластичный шар (для трубопроводов)
eye-ball swivel	вертлюг-сальник (MichaelBurov)
flanged ball valve	фланцевый шаровой клапан (morrison)
frac ball	шар для фрэкинга (MichaelBurov)
frac ball	шар для гидроразрыва (MichaelBurov)
frac ball	шар для ГРП (MichaelBurov)
fracturing ball	шар для гидроразрыва (MichaelBurov)
fracturing ball	шар для фрэкинга (MichaelBurov)
fracturing ball	шар для ГРП (MichaelBurov)
perfrac ball	шарик для перекрытия перфорации (при гидроразрыве)
pressure tested ball	опресовочный шарик
ring-and-ball test	метод кольца и шара (MichaelBurov)
rolling-ball viscosimeter	вискозиметр с падающим шариком
setting ball	сбрасываемый шар
spring ball	подпружиненный шарик
spring loaded ball valve	подпружиненная шаровая задвижка
steel ball point dart	дротик с закруглённым остриём
track ball	шар управления
trunnion mounted ball valve	кран шаровый цапфовый (VBA)
trunnion mounted ball valve	кран шаровый муфтовый (VBA; нет там муфт - см. ГОСТ 24856-2014 Арматура трубопроводная. Термины и определения. п. 5.5.3.7 = кран шаровой с пробкой в опорах Mixer)
trunnion mounted ball valve	кран шаровый с муфтовым цапфовымприсоединением шара (VBA)
universal ball joint	универсальный шаровой узел (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды)
valve ball	шар клапана
V-Ported Ball Valve	шариковый клапан,имеющие V-отверстия (Verita)