Terms for subject Foundry containing rdzeń

Polish	Russian
etażerka do rdzeni	стержневой стеллаж
forma do odlewania pod ciśnieniem z hydraulicznym wyciąganiem rdzenia	форма с гидравлическим приводом для стержня
forma do odlewania pod ciśnieniem z wyjmowanymi rdzeniami	форма с выемными стержнями-вкладышами
koszulka piaskowa rdzenia	песочная стержневая рубашка
kołnierz rdzenia	буртик металлического стрежня
maszyna do wyrobu rdzeni	стержневая машина
okładzina piaskowa rdzenia	песочная стержневая рубашка
podkładka do suszenia rdzeni	драйер
prasa do rdzeni	прессовая стержневая машина
płyta dociskowa rdzenia	прижимная плита стержня
rdzeń ceramiczny cienkościenny	оболочковый стержень
rdzeń dzielony	составной стержень
rdzeń gwintowy	резьбовой стержень (odtwarzający gwint)
rdzeń gwintowy wyjmowany z formy	вставной резьбовой стержень
rdzeń główny	сборочный стержень (na którym układa się rdzenie pomocninicze)
rdzeń jednolity	цельный стержень
rdzeń jednostronnie oparty	консольный стержень
rdzeń metalowy	металлический стержень
rdzeń na wylot	сквозной стержень
rdzeń niedzielony	цельный стержень
rdzeń nieruchomy	неподвижный стержень
rdzeń piaskowy niesuszony	сырой стержень
rdzeń obrotowy	поворотный стержень
rdzeń pierścieniowy	кольцевой стержень
rdzeń podwieszony	подвязанный стержень
rdzeń podwieszony	висящий стержень
rdzeń przerzucany	перекидной болван
rdzeń ruchomy	подвижной стержень
rdzeń składany	составной стержень
rdzeń stały	неподвижный стержень
rdzeń wiszący	подвязанный стержень
rdzeń wyjmowany	подвижной стержень
rdzeń z modelu	самородный стержень
rdzeń ślepy	слепой стержень
suszarnia do rdzeni	стержневое сушило
szkielet rdzenia	скелет стержня
szkielet rdzenia	каркас стержня
toczak do rdzeni	станок для заточки стержней
urządzenie wibracyjne do wybijania rdzeni	вибрационная машина для выбивки стержней
usuwanie rdzeni	выбивка стержней
usuwanie rdzeni piaskowo-wodne	пескогидравлическая выбивка стержней (strumieniem wody z piaskiem)
uzbrojenie rdzenia	армирование стержня
użebrowanie rdzenia	скелет стержня
użebrowanie rdzenia	каркас стержня
użebrowanie rdzenia	армирование стержня
walcarka do rdzeni	вальцовая стержневая машина
wstrząsarka do rdzeni	встряхивающая стержневая машина
wybijanie rdzeni	выбивка стержней
wybijanie rdzeni hydrauliczne	гидравлическая выбивка стержней
wyciskarka rdzeni	мундштучная стержневая машина
wyciągacz rdzeni	стержневыталкиватель (urządzenie)
wykonywanie rdzeni	стержневые работы
zaczep kołnierzowy rdzenia	буртик металлического стрежня
zaczep rdzenia metalowego	хвостовик металлического стержня
zakończenie rdzenia metalowego	хвостовик металлического стержня