Terms for subject Foundry containing casting

English	Russian
airset casting	литьё в песчаные формы (airset molding method which is also referred to as no bake molding Литейные формы изготавливаются из холодно твердеющих смесей (фуран-процесс) george serebryakov)
aluminum pressure die casting	литьё алюминиевых сплавов под давлением (VPK)
belt casting technology	технология ленточного литья (snowtrex)
casting and molding process	литейно-модельная технология (VLZ_58)
casting conditions	условия разливки металла
casting floor	разливочная площадка
casting сhamber	камера прессования (в прессующем узле машины литья под давлением (casting chamber = GieЯkammer(нем.яз.)) M.Mann-Bogomaz.)
casting material	литьевой материал (="GieЯmaterial"(нем.яз.) M.Mann-Bogomaz.)
casting material inlet	впускной канал литьевого материала (="GieЯmaterialeinlass"(нем.яз.) M.Mann-Bogomaz.)
casting material outlet	выпускной канал литьевого материала (="GieЯmaterialauslass"(нем.яз.) M.Mann-Bogomaz.)
casting mold	льяло
casting mold making	формообразование (VadZ)
casting piston	пресс-поршень (в прессующем узле машины литья под давлением ( piston=GieЯkolben(нем.яз.)) ru-patent.info M.Mann-Bogomaz.)
casting unit	прессующий узел (для машины литья под давлением ( ="GieЯeinheit"(нем.яз.) ru-patent.info M.Mann-Bogomaz.)
die casting	шприцгусс
evaporative-pattern casting	литьё с расходуемой моделью (VLZ_58)
expendable pattern casting process	литьё с расходуемой моделью (VLZ_58)
ferritic and pearlitic iron casting	отливка с феррито-перлитной матрицей (VLZ_58)
ferritic casting	отливка с ферритной матрицей (VLZ_58)
green sand casting	литьё в сырые песчано-глинистые формы (VLZ_58)
heavy-sectioned casting	крупная отливка (heavy-section VLZ_58)
horizontal-plunger cold chamber die-casting machine	машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия с горизонтальным заполнением прессформы металлом
light-section casting	тонкостенная отливка (VLZ_58)
massive casting	массивная отливка (VLZ_58)
medium-section casting	средняя отливка (medium-sectioned VLZ_58)
no-bake casting	ХТС-процесс (MacMarkova)
nobake casting	ХТС-процесс (MacMarkova)
non-ferrous casting	цветное литьё
pearlitic casting	отливка с перлитной матрицей (VLZ_58)
Slow-Motion Casting Simulation	моделирование литья методом замедленной съёмки (translator911)
steel-casting works	сталелитейный завод (Sergei Aprelikov)
submerged plunger die-casting machine	поршневая машина для литья под давлением с горячей камерой сжатия
thin-section casting	отливка малых форм (thin-sectioned VLZ_58)