Terms for subject Energy system containing real

English	Russian
demand in real-time is inelastic	спрос мало в реальном времени зависит от снижения цены (MichaelBurov)
demand in real-time is inelastic	спрос в реальном времени неэластичный (MichaelBurov)
real capacity remuneration	компенсация за фактическую мощность (MichaelBurov)
real energy	действительная энергия (см. IEC 61970-301 ssn)
real power in a non-three phase circuit	активная мощность в не трёхфазной цепи (ssn)
real power in a non-three phase circuit	действительная мощность в не трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn)
real power loss service	услуги по компенсации за потери активной мощности (MichaelBurov)
real power loss services	услуги при потерях активной мощности (MichaelBurov)
Real Time Digital Simulator	программно-аппаратный программно-технический комплекс цифрового моделирования энергосистем в режиме реального времени (RTDS, см. vniir.ru Mixer)
real-time market	балансирующий рынок (американский термин; напр., слайд 4 в gridwiseac.org masizonenko)
real-time market	рынок, работающий в реальном времени (MichaelBurov)
real time market	рынок в режиме реального времени (Leonid Dzhepko)
real-time operations	работа в реальном времени (MichaelBurov)
real-time operations control	оперативно-диспетчерское управление (AD Alexander Demidov)
real-time pricing	ценообразование в реальном времени (MichaelBurov)
real-time pricing	тарификация в режиме реального времени (MichaelBurov)
total real power	полная активная мощность (ssn)
total real power in a three phase circuit	полная активная мощность в трёхфазной цепи (см. IEC 61970-301 ssn)