Terms for subject Measuring instruments containing off

English	German
analyzing on-off switching device	Analysengrenzwertschalter
analyzing on-off switching device	Analysengrenzschalter
angle of cut-off	Schattenwinkel
blow-off valve	Überdruckventil
blow-off valve	Sicherheitsventil
branching-off of a current	Stromverzweigung
branching-off of a current	Stromabzweigung
cut-off current	Ausschaltspitzenstrom (fuse)
cut-off switch	Trennschalter
cut-off switch	Trenner
cut-off temperature	Ausschalttemperatur (temperature controller)
cut-off voltage	Einsatzspannung (of a valve)
displacement pick-off	Wegaufnehmer
displacement pick-off	Verschiebungsmessfühler
effective cut-off	effektive Grenzfrequenz (frequency)
fuel shut-off device	Abschalter für die Brennstoffzufuhr
go off scale	den Skalenendwert überschreiten
grid cut-off voltage	Gitterstromeinsatzspannung
high frequency cut-off	obere Grenzfrequenz
inductive displacement pick-off	induktiver Verschiebungsmessfühler
inductive displacement pick-off	induktiver Abgriff
inductive pick-off	induktiver Verschiebungsmessfühler
ionizing radiation on-off level indicator	Grenzfüllstandsanzeigegerät mittels ionisierender Strahlung
low frequency cut-off	untere Grenzfrequenz
low-water cut-off	Ausschalter für niedrigen Wasserstand
off-delay	Abfallverzögerung
off gage	Massabweichung
off-gate	Ausschalttor
off gauge	Massabweichung
off-limit check	Grenzwertüberwachung
off-limit check	Grenzwertüberprüfung
off-line	unabhängig von der Zentraleinheit arbeitend
off-line	unabhängig vom Regelkreis arbeitend
off-line computer	Datenverarbeitungsgerät
off-line computer	Off-line-Computer
off-line computer	Datenverarbeitungsanlage
off-line control	indirekte Regelung
off-line system	Off-line-System
off-period	Sperrzeit (e.g. valve)
off period	Ausschaltzeitraum
off-position	Ruhestellung
off position	"Aus"-Stellung
off-state	ausgeschalteter Zustand
off time	Stillstandszeit
off time	Ausschaltzeit (period)
on-off controller action	Ein-Aus-Verhalten
on-off action	Zweipunktverhalten
on-off controller action	Auf-Zu-Verhalten
on-off action with overlap	Zweipunktverhalten mit Hysterese
on-off control	Grenzwertregelung (mode)
on-off mode control	Ein-Aus-Regelung
on-off action control	Auf-Zu-Regelung
on-off control system	Zweipunktregelsystem
on-off control system	binäres Steuerungssystem
on-off controller	Grenzwertregler (device)
on-off controller	Grenzwertschalter (device)
on-off controller	Grenzschalter (device)
on-off controller	Ein-Aus-Regler
on-off device	Bewerter
on-off element	Zweipunktglied
on-off mode	Auf-Zu-Regelung
on-off ratio	Verhältnis von Einschalt- zu Ausschaltzeit
on-off relay	Auf-Zu-Relais
on-off scale deflection	Ausschlag im Anzeigebereich
on-off valve	Ein-Aus-Ventil
on-off valve	Zweistellungsventil
on-off valve	Auf-Zu-Ventil
potentiometer pick-off	Potentiometerabgriff
potentiometer type error pick-off	Potentiometerabgriff für Regelabweichung
pressure pick-off	Druckanzeiger
pressure pick-off	Druckgeber
pressure pick-off	Druckfühler
shut-off	Verschluß
shut-off	Verriegelung
shut-off	Sperre
shut-off element	Absperrorgan
shut-off time	Trennzeit
shut-off valve	Trennventil
shut-off valve	Sperrventil
switching-off position	Ausschaltstellung
theoretical cut-off	theoretische Grenzfrequenz (frequency)
turn-off delay	Ausschaltverzögerung