Terms for subject Measuring instruments containing motors

English	German
AC commutator motor	Wechselstromkommutatormotor
AC motor	Wechselstrommotor
adjustable controlled motor	Motor mit einstellbarer Drehzahl
adjustable speed motor	Motor mit Drehzahlregelung
adjustable variable motor	Motor mit einstellbarer Drehzahl
adjustable-speed motor	Motor mit einstellbarer Drehzahl
balancing motor	Abgleichmotor
ball-bearing motor	Motor auf Kugellagern
built-in motor	Einbaumotor
camshaft and servo-motor equipment	Nockensteuerung mit Hilfsmotor
chart motor	Bandvorschubmotor
clutch motor	Motor mit Kupplung
commutator motor with self-excitation	kompensierter Repulsionsmotor
compensated induction motor	kompensierter Induktionsmotor
compressor motor	Kompressormotor
control motor	Stellmotor
control motor	Stellglied
control servo motor	Stellantrieb
control servo-motor	Steuerservomotor
differential field motor	Gegenfeldmotor
differential-field series motor	Spaltfeldmotor
drag-cup motor	Wirbelstrommotor
drag-cup motor	Ferraris-Motor
drive motor	Stellmotor
eddy-current motor	Wirbelstrommotor
eddy-current motor	Ferraris-Motor
Ferraris motor	Wirbelstrommotor
Ferraris motor	Ferraris-Motor
full-load motor running current	Motorstrom bei Vollast
geared servo motor	Stellgetriebemotor
gyro-motor	Kreiselmotor
hollow shaft motor drive	Ankerhohlwellenantrieb
integrating motor	Messmotor
mercury motor meter	Quecksilbermotorzähler
monophase motor	Einphasenmotor
motor controller	Motorfahrschalter
motor controller	Antriebsregler
motor drive	Stellantrieb
motor-driven	mit Stellantrieb
motor-driven final controlling element	Stellglied mit Antrieb
motor element	Stellantrieb (of a correcting unit)
motor-field control	Motorfeldregelung
motor generator	Motorgenerator (set)
motor-generator set	Umformergruppe
motor governor	Motorregler
motor load	Motorlast
motor-operated switch	motorbetätigter Schalter
motor potentiometer	Motorpotentiometer
motor relay	Motorschutzrelais
motor-starter	Anlasser
motortspeed	Motordrehzahl
motor with combined ventilation	Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung
motor with reciprocating movement	Schwingmotor
motor with series characteristic	Motor mit Reihenschlußverhalten
motor with shunt characteristic	Motor mit Nebenschlußverhalten
multiple-speed motor	Motor mit mehreren Drehzahlstufen
permanent field motor	Permanentfeldmotor
permanent-magnet motor	Motor mit Permanentmagnet
polyphase compound commutator motor	Mehrphasenreihenschlußmotor mit Begrenzung der Leerlaufdrehzahl
polyphase series commutator motor	Mehrphasenreihenschlußmotor
polyphase series commutator motor with rotor transformer	Mehrphasenreihenschlußmotor mit Zwischentransformator
polyphase shunt commutator motor	Mehrphasennebenschlußmotor
repeater motor	schrittweiser Stellantrieb
repeater motor	Schrittantrieb
repulsion motor with double set of brushes	Repulsionsmotor mit Doppelbürstensatz
reversing motor	Umkehrmotor
self-ventilated motor	selbstbelüfteter Motor
series commutator motor	Reihenschlußmotor
servo motor	Stellmotor
shaded-pole motor	Spaltpolmotor
shunt motor	Nebenstrommotor
shunt-wound drive motor	Nebenschlußmotor
single-phase commutator motor with series compensating winding	Einphasenreihenschlußmotor mit Kompensationswicklung
single-phase series commutator motor with short-circuited compensating winding	Einphasenreihenschlußmotor mit kurzgeschlossener Kompensationswicklung
split-field motor	Zweifeldmotor
split-field motor	Spaltfeldmotor
squirrel-cage motor	Käfigläufermotor
squirrel-cage induction motor	Käfigankermotor
stepping motor	schrittweiser Stellantrieb
frame suspended motor	Gestellmotor
synchro differential motor	Differentialsynchroempfänger
synchro motor	Momentempfänger
synchro motor	Drehfeldempfänger
timing motor	Zeitgebermotor
totally enclosed motor	unbelüfteter Motor
totally enclosed motor	geschlossener Motor
two-phase induction motor	Induktionsmotor mit Steuerphase
two-phase motor	Zweiphasenmotor
universal motor	Allstrommotor
valve motor	Ventilantrieb
variable speed DC motor	Gleichstromregelmotor