Terms for subject Measuring instruments containing line

English	German
across-the-line starter	Anlaßschalter
action line	Arbeitslinie
agonic line	Agone
automatic chart-line follower	automatischer Zielverfolger
balance line	Ausgleichleitung
balanced transmission line	abgeglichene Leitung
bleed line	Abflußleitung
branch line	Zweigleitung
calibration line	Eichleitung (circuit)
calibration line	Kalibrierleitung (circuit)
calibration line	Abgleichleitung
capillary line	Kapillarleitung
closed line	abgeschlossene Leitung
coax line	Koaxialleitung
collimation line	Sehlinie
collimation line	optische Achse
commercial-line frequency	Netzfrequenz
compressed-air line	Hilfsluftleitung
concentric line	konzentrische Leitung (cable)
control line	Steuerstromleiter
datum line	Standlinie
datum line	Nullinie
delay line	Verzögerungsglied
delay line	Verzögerungsleitung (cable)
delay line	Laufzeitstrecke
delay line	Laufzeitglied
delay-line network chain	Verzögerungskette
delay-line network chain	Laufzeitkette
delay-line storage	Speicherung einer Verzögerungsstrecke
direct on-line starter	Anlaßschalter
electric line	Netzleitung
end-of-line character	Zeilenende-Zeichen
energizing line	Erregerleitung
escalator control line	durchgehende Steuerleitung
exhaust line	Abgasleitung
feeding line	Zuleitung
flare line	Abgasleitung
graduation line	Skalenmarke
in line	in Reihe geschaltet (connected)
in-line	einzeilig
in-line	einreihig
in-line control	direkte Regelung
line amplifier	Leitungsverstärker
line amplitude adjustment	Einstellung der Linienamplitude
line attenuation	Leitungsdämpfung (loss)
line breaker	Unterbrecherschalter
line breaker	Überlastschalter
line-choking coil	Schutzdrossel
line choking coil	Leitungsschutzdrossel
line voltage controller	Netzspannungsregler
line voltage controller	Netzregler
line graduation	Strichteilung (scale)
line interrupter	Schutzschalter
line interruption	Leitungsbruch
line noise	Rauschen des Übertragungsweges
line noise	Geräusch des Übertragungsweges
line of force	Feldlinie (flux)
line of the raster	Rasterlinie
strip-chart line recorder	Linienbandschreiber
line regulator	Netzspannungsregler
line regulator	Netzregler
line simulation	Netznachbildung
line simulator	Ergänzungsnetzwerk
line switch	Hauptschalter
line terminal	Phasenklemme
line tracer	Nachlaufgerät
power line variation	Netzspannungsschwankung
line voltage controller	Netzspannungsregler
line voltage variation	Netzspannungsschwankung (change)
link line	Leitung
load line	Belastungslinie (of a valve)
loaded transmission line	bespülte Leitung
luminous line recorder	Lichtlinienschreiber
non-resonant line	mit Wellenwiderstand abgeschlossene Leitung
non-resonant line	aperiodische Leitung
off-line	unabhängig von der Zentraleinheit arbeitend
off-line	unabhängig vom Regelkreis arbeitend
off-line computer	Datenverarbeitungsgerät
off-line computer	Off-line-Computer
off-line computer	Datenverarbeitungsanlage
off-line control	indirekte Regelung
off-line system	Off-line-System
on-line	direktgekoppelt
on-line	in Verbindung mit der Zentraleinheit arbeitend
on-line	in Verbindung mit dem Regelkreis arbeitend
on-line computer	On-line-Computer
on-line measurement	On-line-Messung
on-line system	On-line-System
open line	offene Leitung (wire)
open-line chain	Freileitungskette
power line ground	Netzerde
power supply line	Netzanschlußleitung
pressure supply line	Druckversorgungsleitung
rated line voltage	Nennleitungsspannung
read-out line	Meßergebnisleitung
shielded line	abgeschirmte Leitung
slotted line	Messleitung
slotted line	geschlitzte Messleitung
space line	Leerzeile (data handling)
supply line	Versorgungsleitung (wire)
terminated line	abgeschlossene Leitung
transmission line	Fernübertragungsleitung
tuned line	abgestimmte Leitung
vernier zero line	Noniusnullstrich