Terms for subject Measuring instruments containing data

English	German
automatic density meter with inductive data transmission	Fludilyt
data acquisition	Meßwerterfassung (logging)
data acquisition equipment	Meßwerterfassungsanlage
data acquisition system	Meßwerterfassungssystem
data acquisition system	Datenerfassungssystem
data-analysis technique	Datenanalysenmethode
data channel	Meßwertübertragungskanal
data conversion	Meßwertumformung
data converter	Meßwertwandler
data dump	Informationsverlust
data gathering	Meßwertgewinnung
data gathering	Datengewinnung (acquisition)
data handler	Meßwertverarbeitungsanlage
data link system	Meßwertübertragungssystem
data link system	Datenübertragungssystem
data logger	Datenregistriervorrichtung
data logging	Meßwertregistrierung (recording)
data logging	Datenregistrierung (recording)
data-logging system	Betriebskontrollanlage
data plotter	Meßwertdarstellungsgerät
data plotter	Datendarstellungsgerät
data presentation	Meßwertzulieferung
data printer	Meßwertdrucker
data printer	Datendrucker
data processing	Datenverarbeitung (handling)
data processing	Meßwertverarbeitung (handling)
data processing	Datenhandhabung (handling)
data-processing centre	Rechenzentrum
data-processing centre	Datenverarbeitungszentrum
data processing device	Datenverarbeitungsgerät (plant, equipment)
data processing device	Meßwertverarbeitungsgerät (equipment)
data processing device	Datenverarbeitungsanlage (plant, equipment)
data processing plant	Meßwertverarbeitungsanlage
data processor	Meßwertverarbeitungsgerät
data processor	Datenverarbeitungsgerät (handler)
data processor	Datenverarbeitungsanlage (handler)
data rate	Meßwertgeschwindigkeit
data rate	Datengeschwindigkeit
data receiver	Meßwertempfänger
data reconstruction	Datenrückgewinnung
data recorder	Meßwertregistriergerät
data reduction	Datenreduzierung
data resolution	Datenauflösung
data sampling	Meßwertabtastung
data sampling point	Meßwertentnahmestelle
data storage	Meßwertspeicherung
data storage unit	Meßwertspeicher
data storage unit	Datenspeicher
data store	Datenspeicher (memory)
data transfer	Meßwertübertragung (transmission)
data transmission	Informationsübertragung
data transmission	Datenübertragung (transfer)
data transmission system	Meßwertübertragungssystem
data transmitter	Meßwertübertrager
data transmitter	Meßwertsender
data withdrawal	Meßwertentnahme
inherent characteristic data	Daten der Regelstrecke
sampled-data control	getastete Regelung
sampled-data controller	Abtastregler
sampled-data model	Abtastmodell
sampled-data system	Abtastsystem
sampled-data control system	Abtastregelsystem
sampled-data system	Abtastregelkreis
sampling data control	getastete Regelung
system of electric equipment for data handling	ursadat (ursatron and ursamat)
system of pneumatic equipment for analogue data handling using standard-pressure	Cronibal
working characteristic data	Betriebskennwerte
working characteristic data	Betriebskenndaten