Terms for subject Measuring instruments containing balance

English	German
ampere balance	Stromwaage nach Kelvin
amplitude balance control	periodische Empfindlichkeitsregelung
assay balance	Probierwaage
automatic balance	Selbstabgleich (balancing)
automatic balance	Schnellwaage
automatic balance	Neigungswaage
automatic balance	Eigenabgleich
balance-beam meter	Aron-Zähler
balance-beam meter	Pendelzähler
balance-beam meter	Aron-Gleichstromzähler
balance check	Abgleichprüfung
balance for equilibrium	ins Gleichgewicht bringen
balance indicator	Nullanzeiger
balance indicator	Ausgleichsanzeiger
balance indicator	Nullanzeigegerät
balance line	Ausgleichleitung
balance meter	Nullinstrument
balance method	Nullverfahren
balance method	Brückenverfahren
balance of a bridge	Nullabgleich
balance of a bridge	Brückengleichgewicht
balance of a bridge	Abgleich
balance point	Gleichgewichtspunkt (bridge)
balance point	Abgleichpunkt (bridge)
balance point indicator	Nullanzeiger
balance point indicator	Ausgleichsanzeiger
balance range of a bridge	Abgleichbereich
balance tester	Nachbildsucher
balance tester	Nachbildprüfer
balance time	Einstellzeit (bridge)
bridge balance	Brückengleichgewicht
bridge balance	Brückenausgleich
buoyancy gas balance	Gasdichtewaage
capacitance balance	kapazitiver Ausgleich
capacity balance	Kapazitätsausgleich
centrifugal balance weight	Zentrifugalausgleichgewicht
composite ampere balance	Kombinationsstromwaage
control balance	Kontrollwaage
Cotton balance	magnetische Waage nach Cotton
Curie balance	Curie-Waage
current-balance relay	Stromvergleichsrelais
Danish balance	Schnellwaage
electric balance	Wheatstone-Brücke
Flettner balance	Servoruder nach Flettner
Flettner balance	Flettner-Hilfsruder
force balance	Kraftkompensation
force-balance controller	Kraftvergleichsregler
force-balance controller	Kraftkompensationsregler
force-balance element	Kraftvergleichsglied
force balance measuring system	Messgerät mit Kraftvergleich
force balance pressure measuring device	Druckmesseinrichtung mit Kraftvergleich
general balance equation	allgemeine Gleichgewichtsgleichung
heat balance	Wärmegleichgewicht
inclined balance	Schnellwaage
inclined balance	Neigungswaage
indicator balance	Zeigerwaage
inductance balance	Induktivitätsmessbrücke
Kelvin balance	Thomson-Waage
laboratory balance	Präzisionswaage
Langmuir balance	Langmuirsche Waage
magic balance	magnetische Waage
manometric balance	Kolbenlehre
material balance	Stoffgleichgewicht
material balance equation	Stoffbilanzgleichung
material balance equation	Materialbilanzgleichung
metering balance	Dosierwaage
metering conveyor balance	Dosierbandwaage
Mohr balance	Westphalsche Waage
Mohr balance	Mohrsche Waage
momentum balance	Momentenvergleich
null balance instrument	Nullanzeigegerät
null balance instrument	Nullinstrument
null balance-type potentiometer recorder	Kompensationsschreiber
out-of-balance	unabgeglichen
out-of-balance voltage	Messdiagonalspannung
out-of-balance voltage	Ungleichgewichtsspannung (bridge)
pointer balance	Zeigerwaage
quartz-fiber balance	Quarzfadenwaage
recording balance	Registrierwaage
ring balance	Ringwaage (manometer)
surface balance	Langmuirsche Waage
temperature balance	Temperaturgleichgewicht
test balance	Prüfwaage
thermal balance equation	thermische Gleichgewichtsgleichung
Westphal balance	Mohrsche Waage
Westphal balance	Moor-Westphalsche Waage