Terms for subject Artillery containing ошибка

Russian	German
действительная ошибка	wahrer Fehler
закон ошибок Гаусса	Gauß'sches Fehlergesetz
исправление ошибок	Fehlerausgleichung
кривая ошибок Гаусса	die Gauß'sche Fehlerkurve
кривая ошибок по дальности	Distanzfehlerkurve
ошибка в горизонтальной наводке	Schwenkungsfehler
ошибка в горизонтальной наводке	Seitenrichtfehler
ошибка в горизонтальной наводке	Schwenkfehler
ошибка в дальности	Erhöhungsfehler
ошибка в делениях рейки	Lattenfehler
ошибка в наводке	Richtungsfehler
ошибка в наводке, обусловленная наклоном оси цапф орудия	Krängungsfehler
ошибка в направлении	Richtungsfehler
ошибка в определении дальности	Entfernungsmessfehler
ошибка в определении дальности	Entfernungsfehler
ошибка в определении угла возвышения	Erhöhungsfehler
ошибка в определении угла места цели	Libellenfehler
ошибка в определении уровня	Libellenfehler
ошибка в угле возвышения из-за наклона оси цапф	Krängungsfehler für die Höhe
ошибка в установке	Aufstellungsfehler
ошибка в установке угла возвышения	Erhöhungsfehler
ошибка вследствие наклона основания	Bettungsfehler
ошибка вследствие непараллельности нулевой линии прицеливания и оси канала ствола	Visierfehler
ошибка вследствие несовмещения линии прицеливания с целью	Abkommfehler (при прямой наводке)
ошибка вследствие смещения	Parallaxfehler (командного пункта относительно орудия)
ошибка, вызванная погрешностью инструмента	Instrumentenfehler
ошибка, вызванная погрешностью прибора	Instrumentenfehler
ошибка в определении дальности	Distanzfehler
ошибка за счёт смещения в сторону	Seitenabgangsfehler
ошибка запаздывания	Schleppfehler
ошибка из-за наклона	Auskippfehler (оси цапф)
ошибка наведения	Einstellfehler
ошибка наводки	Richtfehler
ошибка наводки, обусловленная наклоном оси цапф орудия	Richtfehler durch Schildzapfenverkantung
ошибка направления	Richtfehler
ошибка отставания	Schleppfehler
ошибка отсчёта по рейке	Lattenfehler
ошибка показания	Anzeigefehler (прибора)
ошибка при глазомерном определении	Schätzungsfehler (дальности)
ошибка при приближенном определении	Schätzungsfehler (дальности)
ошибка прибора	Gerätefehler
ошибка прицела	Visierfehler
ошибка прицеливания	Zielfehler
ошибка прицеливания	Abkommfehler
ошибка установки	Stellfehler (взрывателя)
ошибка установки	Einstellfehler
параллаксная ошибка	Parallaxfehler
приб. ошибка отсчёта	Ablesefehler
приб. ошибка юстировки	Einrichtfehler
реакт. ошибка управления	Steuerfehler
систематическая ошибка	gleichmäßiger Fehler
срединная ошибка	mittlerer Fehler
устранение ошибки	Korrektur
устранение ошибок	Fehlerberichtigung
устранение ошибок	Fehlerausgleichung
устройство для компенсации ошибок	Ausgleicher (от наклона цапф)
учёт ошибок	Fehlerberichtigung